Şunu aradınız:: james will take money at the entrance (İngilizce - Galce)

the meeting was held at the entrance to the burning site
cynhaliwyd y cyfarfod wrth fynedfa'r safle llosgi

we will take care to encourage local developments at the same time
byddwn yn ymorol am hybu datblygiadau lleol yr un pryd

however , throwing money at the problem is not the answer
fodd bynnag , nid taflu arian at y broblem yw'r ateb

edwina hart : i will take up your points at the ministerial level
edwina hart : codaf eich pwyntiau gyda'r gweinidog

alun cairns said that the answer is not to throw more money at the nhs
dywedodd alun cairns mai'r ateb yw peidio â thaflu mwy o arian at y gig

minister , throwing money at the health service does not solve the problem
weinidog , nid yw taflu arian at y gwasanaeth iechyd yn fodd i ddatrys y broblem

i will announce my decision on the use of that money at the health and social services committee meeting on 17 july
cyhoeddaf fy mhenderfyniad ar y defnydd o'r arian hwnnw yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 17 gorffennaf

the presiding officer : i will take a point of order at the end of the debate
y llywydd : derbyniaf bwynt o drefn ar ddiwedd y ddadl

the figures decrease when you throw money at the problem , but increase again shortly afterwards
mae'r ffigurau'n gostwng wrth ichi daflu arian at y broblem , ac yn codi eto yn fuan wedyn

i will take your points on board , as i want us to be at the forefront of developments in this area
byddaf yn ystyried eich pwyntiau , oherwydd yr wyf am inni fod ar flaen y gad o ran datblygiadau yn y maes hwn

if you wish to raise a point of order i will take it at the end of questions , but i will call you
os hoffech godi pwynt o drefn derbyniaf ef ar ddiwedd y cwestiynau , ond gwnaf alw arnoch

i am concerned that some companies see this scheme as an opportunity to make easy money at the expense of elderly people
yr wyf yn bryderus bod rhai cwmnïau'n ystyried y cynllun hwn yn gyfle i elwa'n rhwydd ar draul pobl oedrannus

celebrations will take place across wales in many events tonight , including the important gala at the wales millennium centre
ceir dathliadau ledled cymru mewn llawer o ddigwyddiadau heno , gan gynnwys y cyngerdd mawr yng nghanolfan mileniwm cymru

as my theme , i will take a close look at the predicament of children in wales and what assembly members can do about it
fel thema , edrychaf yn fanwl ar drybini plant yng nghymru a'r hyn y gall y cynulliad ei wneud

however , as full member states , they will take their place at the top table , with full voting rights in the council
fodd bynnag , fel aelod-wladwriaethau llawn , cymerant eu lle wrth y prif fwrdd , gyda hawliau pleidleisio llawn yn y cyngor

further consultation will take place next year , as it is expected that the main provisions of the act will be brought into force at the end of the year 2000
bydd ymgynghori pellach y flwyddyn nesaf , gan y disgwylir y bydd prif ddarpariaethau'r ddeddf yn dod i rym tua diwedd y flwyddyn 2000

i urge you to identify and protect such moneys at the outset
fe'ch anogaf i nodi a diogelu arian o'r fath o'r cychwyn cyntaf

if we can solve the problem and get the figure down , we will be going a long way to achieving the wanless agenda , doing patients good and , amazingly , saving money at the same time
os gallwn ddatrys y broblem a gostwng y ffigur hwnnw , byddwn yn mynd ymhell tuag at gyflawni agenda wanless , gwneud lles i gleifion ac , yn rhyfeddol , arbed arian yr un pryd

capacity is also about how we will take forward the initiatives that i have introduced to deal with delayed transfers of care , and it is about ensuring that we have enough staff at the sharp end
mae a wnelo capasiti hefyd â'r ffordd y datblygwn y mentrau a gyflwynais i ymdrin ag oedi wrth drosglwyddo gofal , ac mae a wnelo â sicrhau bod gennym ddigon o staff yn y rheng flaen

at the present rate of spending on home energy conservation , it will take 103 years to achieve the targets , instead of seven years
ar y gyfradd wario bresennol o ran arbed ynni cartref , bydd yn cymryd 103 o flynyddoedd i gyflawni'r targedau , yn hytrach na saith mlynedd