Şunu aradınız:: jealous, envious (İngilizce - Galce)

jealous, envious
cenfigenus

new jealous ob second d
newydd aiddidd bob yn ail ddydd

we achieved this and many are jealous
llwyddasom i wneud hynny ac mae llawer yn eiddigeddus

this sounds fun. i’m envious
mae'n swnio'n hwyl

they are jealous of the partnership government's performance
maent yn eiddigeddus o berfformiad y llywodraeth bartneriaeth

they sometimes feel envious of the support afforded to inward investors
maent yn cenfigennu weithiau wrth y gefnogaeth a roddir i fuddsoddwyr o'r tu allan

city leaders should not be jealous of or worried about other institutions
ni ddylai arweinyddion y ddinas fod yn genfigennus wrth sefydliadau eraill neu boeni yn eu cylch

in education , we are getting used to envious glances from educationists and parents in england
ym myd addysg , yr ydym yn arfer â gweld addysgwyr a rhieni yn lloegr yn edrych yn genfigennus arnom

envious glances from across the border are commonplace as others see us speeding ahead of them
mae'n beth cyffredin i bobl dros y ffin edrych gyda chenfigen arnom wrth iddynt ein gweld yn mynd ar y blaen iddynt

alison halford : i am exceedingly jealous that val feld has time to go the supermarket and the pub
alison halford : yr wyf yn dra chenfigennus fod gan val feld amser i fynd i'r archfarchnad a'r dafarn

teachers in schools in england are jealous of what we are achieving with the replacement of sats at key stages 1 , 2 and 3
mae athrawon yn lloegr yn genfigennus o'r hyn yr ydym yn ei gyflawni drwy ddisodli tasau yng nghyfnodau allweddol 1 , 2 a 3

amendment 11 gives everyone the opportunity to congratulate caerphilly council , either as members representing the area or , like me , as members envious of its achievements
rhydd gwelliant 11 y cyfle i bawb longyfarch cyngor caerffili , boed yn aelodau sy'n cynrychioli'r ardal , neu , fel fi , sy'n eiddigeddus o'r hyn a gyflawnwyd yno

it is no wonder that teachers in schools in the welsh marches are envious of the spending power of their colleagues across the border
pa ryfedd bod athrawon yn ysgolion y gororau yn cenfigennu at allu gwario eu cymrodyr dros y ffin

i spoke at the labour party conference last weekend and many of our comrades in other parts of the country were jealous of the way that we are going forward
siaradais yng nghynhadledd y blaid lafur y penwythnos diwethaf ac yr oedd llawer o'n cymrodyr mewn rhannau eraill o'r wlad yn eiddigeddus o'r ffordd yr ydym yn datblygu

contrary to the scepticism , perhaps jealous scepticism , of other parties , i believe that the measures outlined in the partnership document will begin to deliver for the staff and patients of the nhs in wales
yn groes i sgeptiaeth , o bosibl sgeptiaeth genfigenus , pleidiau eraill , credaf y bydd y mesurau a amlinellir yn y ddogfen bartneriaeth yn dechrau cyflawni'r addewid i staff a chleifion yr nhs yng nghymru

the first minister : i am sure that you are somewhat jealous of the £40 billion figure , particularly as the economy under the conservatives did not even reach £30 billion
y prif weinidog : yr wyf yn siwr eich bod braidd yn eiddigeddus o'r ffigur o £40 biliwn , yn enwedig o gofio na wnaeth yr economi o dan y ceidwadwyr gyrraedd £30 biliwn hyd yn oed

david davies : i point out to the previous speaker that there is a big difference between envious glances and glances of relief -- parents in schools across england know full well that their schools are much better funded than schools in wales
david davies : tynnaf sylw'r siaradwr blaenorol at y ffaith bod gwahaniaeth mawr rhwng golwg genfigennus a golwg o ryddhad -- mae rhieni mewn ysgolion ledled lloegr yn gwybod yn iawn fod eu hysgolion hwy'n cael eu hariannu'n well o lawer nag ysgolion yng nghymru

delyth evans : rhodri , are you aware of the assembly's £100 million investment in developing broadband across wales , and are you also aware that the british government in westminster is envious of the assembly's progressive work in developing this network across wales ?
delyth evans : rhodri , a ydych yn ymwybodol o fuddsoddiad y cynulliad o £100 miliwn i ddatblygu band eang dros gymru gyfan , ac a ydych hefyd yn ymwybodol fod y llywodraeth brydeinig yn san steffan yn genfigennus o waith blaengar y cynulliad wrth ddatblygu'r rhwydwaith hwn ledled cymru ?