Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jersey
jersey
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
new jersey
new jersey
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
europe/ jersey
ewrop/ paris
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both companies use internet servers in canada and new jersey because the telecoms infrastructure here is too poor to deal with their business
mae'r ddau gwmni yn defnyddio gwasanaethwyr rhyngrwyd yng nghanada a new jersey am fod y seilwaith telathrebu yma yn rhy wael i ddelio â'u busnes
while some of the poverty levels in scotland are similar to those in wales , you would not tend to associate jersey and guernsey with deprivation
er bod rhai o'r lefelau tlodi yn yr alban yn debyg i'r rhai yng nghymru , ni fyddai rhywun yn dueddol o gysylltu jersey a guernsey ag amddifadedd
the jersey summit was a further example of that , and my colleagues and i will continue to play a full and active role in the council's work
yr oedd uwch-gynhadledd jersey yn enghraifft bellach o hynny , a bydd fy nghyd-weinidogion a minnau'n parhau i chwarae rhan lawn ac egnïol yng ngwaith y cyngor
further information on the british-irish council , including the communiqué from the jersey summit is on the website at www .british-irishcouncil .org
mae gwybodaeth bellach am y cyngor prydeinig-gwyddelig , gan gynnwys y cyhoeddiad o uwch-gynhadledd jersey , ar y wefan yn www .british-irishcouncil .org
following the summit's conclusion , the new british-irish council website was launched , which was developed as part of jersey's work on the knowledge economy
wedi i'r uwch-gynhadledd ddod i ben , lansiwyd gwefan newydd y cyngor prydeinig-gwyddelig , a ddatblygwyd fel rhan o waith jersey ar yr economi wybodaeth
but in trying to bring some of the old country to the new world , the welsh immigrants left their mark all across america -- bangor , main ; cardiff , new jersey , and the list continues
drwy geisio dod â rhywfaint o'r hen wlad i'r byd newydd , fe adawodd y mewnfudwyr o gymry eu hôl ym mhob rhan o america -- bangor , main ; cardiff , new jersey , ac mae'r rhestr yn mynd ymlaen
a surprisingly wide range of such languages are spoken within the islands of britain and ireland , ranging from those with hundreds of thousands of speakers , such as welsh and irish , to much scarcer tongues , such as jèrriais , on the isle of jersey , and manx
siaredir amrywiaeth rhyfeddol o fawr o ieithoedd o'r fath o fewn ynysoedd prydain ac iwerddon , gan amrywio o'r rhai sydd â channoedd o filoedd o siaradwyr , fel y gymraeg a'r wyddeleg , i ieithoedd prinnach o lawer , fel y jèrriais , yn ynys jersey , a'r fanaweg