Şunu aradınız:: just haven't found them yet (İngilizce - Galce)

members of the committee who were able to attend these briefings found them most instructive
yr oedd aelodau'r pwyllgor a lwyddodd i fynychu'r sesiynau briffio hyn o'r farn eu bod yn ddefnyddiol iawn

there were reports that the uk government's field trials of gm sugar beet and oilseed rape found them to be more harmful to the environment than conventional crops
yr oedd adroddiadau fod profion maes gan lywodraeth y du ar fetys melys a rêp had olew a addaswyd yn enetig wedi canfod eu bod yn fwy niweidiol i'r amgylchedd na chnydau confensiynol

i saw the press releases shortly before lunch , but i have not had time to digest them yet
gwelais y datganiadau i'r wasg ychydig cyn cinio , ond ni chefais ddigon o amser i'w hystyried eto

is her majesty's government , with all its state of the art information systems , searching for 28 people ? the inland revenue would have found them tomorrow
a yw llywodraeth ei mawrhydi , gyda'i holl systemau gwybodaeth modern , yn chwilio am 28 o bobl ? byddai cyllid y wlad wedi cael hyd iddynt yfory

i am not sure how many authorities have established them yet , and i would be grateful if the minister could tell me about that
nid wyf yn siwr faint o awdurdodau sydd wedi eu sefydlu hyd yn hyn , a byddwn yn ddiolchgar pe bai'r gweinidog yn gallu dweud wrthyf am hynny

as far as the dairy industry is concerned , a couple of market and processing applications are being considered but i cannot announce them yet
o ran y diwydiant llaeth , mae sawl cais marchnad a phrosesu dan ystyriaeth ond ni allaf eu cyhoeddi eto

irresponsible contractors use the hydrants for their own commercial purposes and do not return them to the state in which they found them , and cowboy contractors working for utilities do a botched or second-class job on the public highways and tar or concrete over the places where hydrants should be
ceir contractwyr anghyfrifol sy'n defnyddio'r hydrantau i'w dibenion masnachol eu hunain heb eu hadfer i'w cyflwr gwreiddiol , a chontractwyr anfedrus sy'n gweithio i gwmnïau gwasanaethau sy'n gwneud gwaith carbwl neu eilradd ar y priffyrdd ac yn gosod tar neu goncrid ar ben y man y dylai hydrant fod

is this again not a case of your response being too little , too late ? are you so unapproachable -- we have not heard the excuse about team wales today , which you usually trot out -- that manufacturers do not come to you early on , when the first indications of a problem arise , to see what real and practical assistance you can truly afford them ? yet again , this is a question of labour's betrayal of the valleys
onid yw hyn eto'n enghraifft o ymateb annigonnol ar eich rhan a ddaeth yn rhy hwyr ? a ydych mor anodd mynd atoch -- ni chlywsom yr esgus am dîm cymru heddiw , sydd yn barod gennych fel arfer -- fel na ddaw gweithgynhyrchwyr atoch yn gynnar , pan welir yr arwyddion cyntaf o broblem , i weld pa gymorth sylweddol ac ymarferol y gallwch ei roi iddynt ? unwaith eto , mae hyn yn fater o fradychu'r cymoedd gan lafur