Şunu aradınız:: kill two birds with one stone (İngilizce - Galce)

that could kill two birds with one stone , and a move in that direction would prove beneficial
gallai hynny ladd dau aderyn gydag un garreg , a byddai'n dda pe bai modd symud tua'r cyfeiriad hwnnw

if you can kill two birds with one stone in such a way , you have two priorities in the same project
os gallwch ladd dau aderyn â'r un garreg yn y fath fodd , dyna ddwy flaenoriaeth yn yr un prosiect

potatoes with one filling
tatws gydag un llenwad

goes with one of the policemen
un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti

i will deal with one or two of them
mae'n cynnwys ystod eang o faterion ac ymdriniaf ag un neu ddau ohonynt

i had initial discussions with one of the receivers yesterday
cefais drafodaethau dechreuol ag un o'r derbynwyr ddoe

i was intending to read it with one eye during the next debate
yr oeddwn yn bwriadu ei ddarllen yn ystod y ddadl nesaf gydag un llygad

many only managed to break even , with one reporting a deficit
dim ond llwyddo i dalu eu costau a wnaeth llawer , a nododd un ddiffyg

business on 22 march is as i reported last week but with one amendment
bydd y busnes ar 22 mawrth fel yr adroddais yr wythnos diwethaf ond gydag un newid

as gwenda said , we must try to live with one another's imperfections
fel y nododd gwenda , rhaid inni geisio byw gydag amherffeithrwydd ein gilydd

christine gwyther : i agree with ron that we should speak with one voice
christine gwyther : cytunaf gyda ron y dylem siarad ag un llais

consignia can only work if it remains as one company , with one person held responsible for any mistakes
dim ond os gwnaiff aros yn un cwmni y gall consignia weithio , gydag un unigolyn yn atebol am unrhyw gamgymeriadau

all members have encountered maladministration by public bodie ; i am currently dealing with one such case
mae pob aelod wedi profi camweinyddu gan gyrff cyhoeddu ; yr wyf yn ymdrin ag un achos o'r fath ar hyn o bryd

he may write to me if there is a problem with one category of pensioners who are losing out for a particular reason
gall ysgrifennu ataf os oes problem o ran dosbarth o bensiynwyr sydd ar eu colled am reswm arbennig

a spirit of partnership and co-working is not necessarily cosy and does not always mean that we agree with one another
nid yw ysbryd o bartneriaeth a chydweithio o reidrwydd yn un cysurus ac nid yw bob amser yn golygu ein bod yn cytuno â'n gilydd

i am also advised that all supermarkets , with one exception , are using the 0 .1 per cent threshold for their own brands
fe'm hysbyswyd hefyd fod yr holl archfarchnadoedd , heblaw un , yn defnyddio'r trothwy o 0 .1 y cant ar gyfer eu brandiau eu hunain

i had a conversation yesterday with one of its curators , who referred to it throughout as ` our national gallery '
cefais sgwrs ag un o'i churaduron ddoe , a gyfeiriodd ati drwodd draw fel ` ein horiel genedlaethol '

andrew davies : this basically involves replacing the current innovation grant schemes such as smart , spur and the regional innovation grant with one focused grant
andrew davies : yn y bôn , mae hyn yn golygu rhoi un grant pwrpasol yn lle'r cynlluniau grant arloesedd presennol fel smart , spur a'r grant arloesedd rhanbarthol

the new code does not place any new requirements on members , or remove or change -- with one exception -- any existing standards of conduct
nid yw'r cod newydd yn gosod unrhyw ofynion newydd ar aelodau , nac yn diddymu na newid -- gydag un eithriad -- unrhyw un o'r safonau ymddygiad presennol

drop-in centres and activity groups are run on a shoestring , often by dedicated volunteers , perhaps with one or two paid co-ordinators
caiff canolfannau galw heibio a grwpiau gweithgareddau eu cynnal am y nesaf peth i ddim , yn aml gan wirfoddolwyr ymroddedig , gydag un neu ddau o gydlynwyr cyflogedig efallai