Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lap
llap
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lap cake
teisen lap
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lap in fishguard and <PROTECTED> will continue.
bydd cgi abergwaun ac <PROTECTED> yn parhau.
Son Güncelleme: 2009-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there is a work programme for every lap.
ceir rhaglen waith ar gyfer pob cgi.
Son Güncelleme: 2008-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the distinctive features of this scheme include buses that are highly visible , fitted with lap belts and have specially trained drivers
mae nodweddion arbennig y cynllun hwn yn cynnwys bysus sy'n weladwy iawn , gyda gwregysau glin , a gyrwyr wedi'u hyfforddi'n arbennig
1the lap will continue in cardigan, <PROTECTED>, <PROTECTED> and 2ruthin with the geographical areas served expanding.3
1bydd y cgi yn parhau yn aberteifi, <PROTECTED>, <PROTECTED> a 2rhuthun, gyda’r ardaloedd daearyddol y maent yn ei wasanaethau 3yn ymestyn.
all workstations and lap-tops on the osiris network are running the latest version of the inoculan anti-virus protection
mae pob gorsaf waith a chyfrifiadur penglin ar rwydwaith osiris yn rhedeg fersiwn ddiweddaraf system ddiogelu gwrthfirws inoculan
they may find som ; they may not -- that is in the lap of the gods or in the lap of the skills of the people engaged in the exploration activity
efallai y byddant yn dod o hyd i rywfain ; efallai na fyddant -- mae hynny yn nwylo'r duwiau neu yn nwylo medrau'r bobl sydd yn ymwneud â'r gwaith archwilio
the sight of two frightened children huddled together shouting for a parent , while flames lap against the door and smoke fills the room , can leave very few people unaffected , and quite rightly so
ychydig iawn o bobl na fyddent yn teimlo , a hynny'n gwbl briodol , wrth weld dau blentyn ofnus yn gwasgu at ei gilydd gan weiddi am riant , tra bo fflamau'n llyfu'r drws a mwg yn llenwi'r ystafell
although this does not exclude blast furnace linings as a possible cause , it is important to note that the key point made to us by management and unions is that they were not aware of a blast furnace breakout around a lap joint , or expansion joint , in the past
er nad yw hyn yn diystyru leinin ffwrneisi chwyth fel achos posibl , mae'n bwysig nodi mae'r pwynt allweddol a wnaethpwyd i ni gan y rheolwyr a'r undebau yw nad oeddynt yn ymwybodol o ffrwydrad mewn ffwrnais chwyth o gwmpas y coruniad , neu'r uniad ymestyn , yn y gorffennol