Şunu aradınız:: life is what you make it (İngilizce - Galce)

that is what you want
dyna'r hyn yr ydych am ei weld

this is what you said :
dyma a ddywedasoch :

what you see is what you get
yr hyn a welwch yw'r hyn a gewch

i believe that is what you said
credaf eich bod wedi dweud hynny

my life is epic
fy mywyd yn epig

however , what matters is what you do with it in practice
fodd bynnag , yr hyn sydd yn bwysig yw beth a wnewch yn ymarferol

i assume that is what you refer to
mae'n debyg gennyf i mai at hynny yr ydych yn cyfeirio

life is too short
roedden ni'n meddwl bod bywyd yn rhy fyr

i think that that is what you are saying
credaf mai dyna yr ydych yn ei ddweud

brian gibbons : that is what you said and it does not make sense
brian gibbons : dyna'r hyn a ddywedasoch ac nid yw'n gwneud synnwyr

that is not how life is
nid felly mae bywyd

the best day of my life is the day i marry you
diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi

you make my heart flutter
rydych chi'n gwneud fy nghalon yn diflas

however , life is not like that
fodd bynnag , nid yw bywyd fel hyn

you make me smile every day
os ydych chi'n cwblhau'r ganran a roddwyd i gmail yna gallwch chi gael rhyw byw gyda mi

as the first minister just said , that is what you always do
fel y mae'r prif weinidog newydd ei ddweud , yr ydych bob amser yn gwneud hynny

a good start in life is vital
mae cychwyn da mewn bywyd yn holl bwysig

i am unsure if that is what you are getting at in your question
nid wyf yn sicr ai hynny sydd gennych dan sylw yn eich cwestiwn

i have not suggested this , this is what you asked to be judged on
nid fi sydd wedi awgrymu hyn , dyma y gofynasoch chi am gael eich barnu arno

at that age , quality of life is crucial
mae ansawdd bywyd yn hollbwysig i bobl o'r fath oedran