İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
our waste strategy for wales proposes an increase in the fixed penalty fine for littering and that , in future , local authorities will be able to keep the money from these fines , which should prove an incentive for action
mae ein strategaeth wastraff i gymru yn cynnig cynyddu'r ddirwy gosb sefydlog ac y bydd awdurdodau lleol yn y dyfodol yn gallu cadw'r arian o'r dirwyon hyn , a ddylai fod yn ysgogiad i weithredu
do you agree that sending in the bulldozers and littering it with opencast quarries will not be in keeping with the principles of sustainable development with which you oft berate us ? why are your colleagues and your government so determined to have opencast quarries through the usk valley , against the wishes of the local people ?
a ydych yn cytuno na fyddai anfon teirw dur yno a'i fritho â chwareli agored yn gydnaws ag yr egwyddorion datblygu cynaliadwy yr ydych yn aml yn dweud y drefn wrthym amdanynt ? pam y mae'ch cymheiriaid a'ch llywodraeth mor benderfynol o gael chwareli agored ar hyd dyffryn wysg , yn groes i ddymuniadau'r bobl leol ?