Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ty llywelyn community centre is financed by the welsh assembly government and was opened by edwina hart
mae canolfan gymuned ty llywelyn yn cael ei hariannu gan lywodraeth cynulliad cymru ac fe'i hagorwyd gan edwina hart
stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai
stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai
gareth jones : before i ask my supplementary question , i am sure , first minister , that you would want us , as an assembly , to express our deepest sympathies to the family of the young soldier , llywelyn evans from llandudno , a former pupil of ysgol john bright , who died in sad circumstances during one of the iraq war campaigns last week
gareth jones : cyn imi ofyn fy nghwestiwn atodol , yr wyf yn sicr , brif weinidog , y byddech am inni , fel cynulliad , ddatgan ein cydymdeimlad dwysaf â theulu'r milwr ifanc , llywelyn evans o landudno , cyn-ddisgybl o ysgol john bright , a fu farw o dan amodau trist yn ystod un o ymgyrchoedd rhyfel irac yr wythnos diwethaf