İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he , in turn , would have to concede that the macroeconomic situation over the past three years has been pretty good
byddai'n rhaid iddo yntau , yn ei dro , gydnabod i'r sefyllfa facro-economaidd fod yn reit dda dros y tair blynedd ddiwethaf
the board is to look , as far as is possible in a welsh context , at the entire macroeconomic situation in wales
dylai'r bwrdd edrych , cyn belled ag y bo'n bosibl yng nghyd-destun cymru , ar y sefyllfa facroeconomaidd gyfan yng nghymru
it is obvious that the macroeconomic policies that are pursued in europe are far more favourable to wales's needs than those that are pursued in london
mae'n amlwg bod y polisïau macroeconomaidd a ddilynir yn ewrop yn llawer mwy ffafriol i ofynion cymru na'r rhai a ddilynir yn llundain
firstly , our response pressed for recognition that the assembly and wales in general has to try to live in the context of a set of highly unfavourable fiscal and macroeconomic policies determined in london
yn gyntaf , yr oedd ein hymateb yn pwyso am gydnabyddiaeth fod y cynulliad a chymru yn gyffredinol yn gorfod ceisio byw yng nghyd-destun set o bolisïau ariannol a macroeconomaidd hynod o anffafriol a benderfynir yn llundain