Şunu aradınız:: made man of the match (İngilizce - Galce)

%1 wins the match!
gornest 1 pwynt

we must return to the crucial question of the match funding
rhaid dychwelyd at gwestiwn allweddol yr arian cyfatebol

the match funding issue is a diversion
defnyddir pwnc arian cyfatebol i greu gwrthdyniad

it is the will of this assembly that we should have the match funding
ewyllys y cynulliad hwn yw y dylem gael yr arian cyfatebol

it is proposed that the assembly will provide most of the match funding for leader+
cynigir mai'r cynulliad fydd yn darparu rhan fwyaf yr arian cyfatebol ar gyfer leader+

i think you that are confused on the match funding issue
credaf eich bod yn drysu ynglyn â mater arian cyfatebol

i am therefore concerned about the incident in the match at bonymaen
yr wyf felly'n bryderus am y digwyddiad yn y gêm ym monymaen

on your other points , there is no change in the match funding
ynglyn â'ch pwyntiau eraill , nid oes unrhyw newid yn y cyllid cyfatebol

however , the match funding is at the expense of some of our core services
fodd bynnag , mae'r arian cyfatebol ar draul rhai o'n gwasanaethau craidd

some would say that he is a man of vision
dywedai rhai ei fod yn ddyn a chanddo weledigaeth

if the responsibility is transferred , we must ensure that the match funding is also transferred
os yw'r cyfrifoldeb yn cael ei drosglwyddo , rhaid sicrhau bod yr arian cyfatebol yn cael ei drosglwyddo hefyd

'a man of irish and welsh heritage.'
gwyddel gymro

if we do not have the euro cash then , i suppose , we do not need the match funding either
os na chawn yr arian ewropeaidd yna , am wn i , nid oes angen yr arian cyfatebol ychwaith

however , we cannot take it up because the treasury in london will not provide the match funding
fodd bynnag , ni allwn ei gymryd am na wnaiff y trysorlys yn llundain ddarparu'r arian cyfatebol

above all , he was a man of wales and a man of ynys môn
yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd

at the very least , for every year this programme is in place we need to double the match funding that is provided
ar ei leiaf , am bob blwyddyn y mae'r rhaglen hon yn ei lle mae angen inni ddyblu'r arian cyfatebol a ddarperir

i say to elin that this assembly secretary was previously a man of modest means
dywedaf wrth elin fod yr ysgrifennydd cynulliad hwn o'r blaen ar incwm cymedrol

a man of your intellectual capacity will surely be able to answer my questio ; i am sure that it is at the tip of your tongue
mae'n siwr y bydd dyn o'ch gallu deallusol chi yn gallu ateb fy nghwestiw ; yr wyf yn siwr ei fod ar flaen eich tafod

however , the wda regarded the pathway to prosperity , the match funding pot of last resort , as a pot of first resort instead
fodd bynnag , ystyriodd y wda y ffordd i ffyniant , sef yr arian cyfatebol a ddefnyddir pan ddaw popeth arall i ben , yn arian i'w ddefnyddio gyntaf