Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cardiff is the magnet at present but we must ensure that other towns and areas are magnets for our young people
caerdydd yw'r magned mawr ar hyn o bryd , ond mae'n rhaid sicrhau bod ambell dref ac ardal arall yn fagnedau i'n pobl ifanc
that could mean that some hospitals would suffer , as foundation hospitals would act as magnets for staff because of the higher pay available there for doctors , nurses and other professions where there is a shortage of staff
gallai hynny olygu y byddai rhai ysbytai'n dioddef , gan y byddai ysbytai sefydledig yn dynfa i staff oherwydd y tâl uwch sydd ar gael yno i feddygon , nyrsys a phroffesiynau eraill lle y mae prinder staff