Şunu aradınız:: managing the flow of (İngilizce - Galce)

4 – administrating and managing the plan
4 – gweinyddu a rheoli’r cynllun

we are extremely concerned about the flow of information
yr ydym yn bryderus tu hwnt ynghylch y llif o wybodaeth

in managing the uptake of the scheme , we can make adjustments to accommodate that
wrth reoli'r defnydd o'r cynllun , gallwn wneud newidiadau i ddarparu ar gyfer hynny

dairy crest is fighting against the flow of what is happening
mae dairy crest yn brwydro yn erbyn llif yr hyn sydd yn digwydd

in closing , i wish to discuss managing the medication of patients suffering from heart disease
i gloi , yr wyf am drafod rheoli meddyginiaeth cleifion sydd yn dioddef o glefyd y galon

my concern is the free flow of information to members at all times
fy mhryder i yw'r llif rhwydd o wybodaeth i'r aelodau ar bob achlysur

the new licences allow the the flow of meat into the market to resume
mae'r trwyddedau newydd yn caniatáu ail-ddechrau'r llif i'r farchnad gig

we could see a restriction in the cross-border flow of teachers
gallem weld cyfyngu ar y llif o athrawon ar draws y ffin

in the meantime , the wda is faced with managing the completion of the bute avenue pfi on a reduced budget
yn y cyfamser , mae'r wda yn gorfod dygymod â chwblhau menter cyllid preifat bute avenue ar gyllideb is

however , people should pay tribute to the health service for managing the unprecedented task of doubling flu vaccinations
fodd bynnag , dylai pobl dalu teyrnged i'r gwasanaeth iechyd am lwyddo yn y dasg ddigyffelyb o ddyblu'r brechiadau rhag y ffliw

it could stop the flow of good ideas that we want throughout the length of the programme
gallai rwystro'r syniadau da yr ydym am eu cael drwy'r rhaglen gyfan rhag dod i'r amlwg

are you aware that there is a recurrent problem with the flow of funding from elwa ?
a ydych yn ymwybodol bod problem barhaus gyda'r llif ariannu o elwa ?

there has been a constant flow of assembly subordinate legislation
bu llif cyson o is-ddeddfwriaeth y cynulliad

every region in england is performing far better than wales in terms of managing the health service
mae pob rhanbarth yn lloegr yn perfformio llawer yn well na chymru o ran rheoli'r gwasanaeth iechyd

problems have existed with regard to managing the current programmes , and the first minister must acknowledge that
mae problemau wedi bodoli ynglyn â rheoli'r rhaglenni presennol , a rhaid i'r prif weinidog gydnabod hynny

if a council chooses to implement such a policy , it is important that it does not restrict the flow of information
os yw cyngor yn dewis rhoi polisi o'r fath ar waith , mae'n bwysig nad yw'n cyfyngu ar y llif o wybodaeth

across both care services , the free flow of information on patient need is essential if services are to be more responsive to that need
ar draws y ddau wasanaeth gofal , mae sicrhau bod gwybodaeth ar gael yn hawdd am anghenion cleifion yn hanfodol er mwyn i wasanaethau fod yn fwy ymatebol i'r anghenion hynny

a third of the investigations reported here involve errors in managing the complaints procedure , some quite elementary . '
mae traean o'r ymchwiliadau a nodwyd yma yn ymwneud â gwallau wrth reoli'r weithdrefn gwyno , ac mae rhai ohonynt yn eithaf sylfaenol . '

christine chapman : the successful use of european structural funds across wales depends on a steady flow of ideas from all sectors
christine chapman : er mwyn defnyddio'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn llwyddiannus ledled cymru , rhaid cael llif cyson o syniadau o'r holl sectorau

david melding : i will refer to it , but i will not interrupt the flow of my speech just because you have made an irrelevant intervention
david melding : cyfeiriaf ato , ond ni thorraf ar draws llif fy araith dim ond am eich bod wedi gwneud ymyriad amherthnasol