İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
welsh
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mate
dim pryderon
Son Güncelleme: 2019-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welsh win win
byddaf yn ennill
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mate, boyo
gwas
Son Güncelleme: 2011-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
old mate
yr hen goes
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
friend, mate
bytty
Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cheers mate
dwin siarad cymraeg
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
are you ok mate
ti yn iawn met
Son Güncelleme: 2018-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you alright mate?
ti'n iawn?
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday mate
llawer o ddychweliadau hapus
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
very good mate and u ?
cymar da iawn
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wales' mate is extinct
eich holl ddiflas
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey mate..how are you??this is the welsh version..����hope you have the weekend off..kath
anfon neges destun
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning mate, how are you this morning?
good morning to you all
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday mate, may the force be with you.
ffrind pen-blwydd hapus, bydded yr heddlu gyda chi.
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will you join me , as captain , in commending my team mates and the courageous welsh members of parliament who defected to our side in the face of considerable hostility from their westminster colleagues ?
a ymunwch â mi , fel capten , i longyfarch aelodau'r tîm a'r aelodau seneddol dewr o gymru a gefnogodd ein hochr ni yn wyneb cryn elyniaeth gan eu cyd-aelodau yn san steffan ?
they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation
gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf
a few weeks ago , during a chat , the vice-president of the european union , neil kinnock , who was one of those school mates from tredegar , added another name -- gigli sang there
ychydig wythnosau'n ôl , yn ystod sgwrs , ychwanegodd is-lywydd yr undeb ewropeaidd , neil kinnock , a oedd yn un o'r ffrindiau ysgol hynny o dredegar , enw arall -- canodd gigli yno