Şunu aradınız:: merthyr tydfil will get a ski centre (İngilizce - Galce)

not everybody will get a chance to speak
ni chaiff pawb gyfle i siarad

many people will get a fair deal from this programme
bydd llawer o bobl yn cael bargen deg o'r rhaglen hon

everybody who wants to contribute will get a chance to do so
bydd pawb sydd am gyfrannu yn cael cyfle i wneud hynny

if you know how to write a good question , you will get a proper answer
os gwyddoch sut i ysgrifennu cwestiwn da , cewch ateb priodol

merthyr tydfil will have the lion's share of the relocation of assembly jobs that is currently planned , as the finance minister has already announced
bydd y rhan helaethaf o swyddi'r cynulliad y bwriedir eu hadleoli ar hyn o bryd yn mynd i ferthyr tudful , fel y cyhoeddodd y gweinidog cyllid eisoes

if those resources are inadequate , i hope that we will get a further boost to our budget
os yw'r adnoddau hynny'n annigonol , gobeithiaf y byddwn yn cael hwb pellach i'n cyllideb

i mention those two because they rhyme , not because they will get a high priority although they might
crybwyllais y ddau hyn gan eu bod yn podli yn y saesneg , nid gan y byddant yn cael blaenoriaeth uchel er bod posibilrwydd y gallai hynny ddigwydd

brian hancock : merthyr tydfil county borough council received a welcome court ruling yesterday , which means that the people of merthyr tydfil will not have to face an election
brian hancock : rhoddodd gyngor bwrdeistref sirol merthyr tudful groeso i orchymyn llys ddoe sy'n golygu na fydd rhaid i bobl merthyr tudful wynebu etholiad

elwa will get a further £35 million , bringing its total budget to over £0 .5 billion
bydd elwa yn cael £35 miliwn yn ychwanegol , gan godi cyfanswm ei gyllideb i £0 .5 biliwn

show me a project that has been built by a private developer -- you will get a coconut , because there is not one
dangoswch brosiect i mi a adeiladwyd gan ddatblygwr preifat -- fe gewch wobr , gan nad oes un

i am not sure he is right about that but , if he wants to write to peter law about it , i am sure he will get a full explanation
nid wyf yn sicr a yw'n iawn yn dweud hynny ond , os yw ef am ysgrifennu at peter law ynghylch hyn , yr wyf yn siwr y caiff esboniad llawn

if , as is far more likely , the news gets a lot worse , the taskforce will get the blame
os â'r newyddion yn llawer gwaeth , a hynny sydd yn fwy tebygol , y tasglu fydd yn cael y bai

as one who supports the firefighters , i hope that they will get a fair deal in their pay and conditions , which they richly deserve and which many people believe they should have
fel un sy'n cefnogi'r diffoddwyr tân , gobeithiaf y cânt fargen deg o ran eu tâl ac amodau , y maent yn ei gwir haeddu ac y mae llawer yn credu y dylent ei chael

many councils are concerned that , although they will get a grant for each asylum seeker they take in and house , that money will not cover the full cost of the housing and particularly indirect costs such as education
mae llawer o gynghorau yn bryderus , er y byddant yn derbyn grant am bob ceisiwr nodded y byddant yn ei dderbyn a'i gartrefu , na fydd yr arian hwnnw'n ddigon i dalu'r gost lawn o gartrefu ac yn enwedig costau anuniongyrchol fel addysg

if there is an inadequate supply of nursing homes or they are closing down or are inadequately staffed , you will get a much higher attendance of nursing home residents in hospitals , because the nursing homes cannot cope
os oes cyflenwad annigonol o gartrefi nyrsio neu os ydynt yn cau neu'n cael eu staffio'n annigonol , cewch lawer mwy o breswylwyr cartrefi nyrsio mewn ysbytai , gan nad yw'r cartrefi nyrsio yn gallu ymdopi

on mike german's point , i am sure that he will get a copy of the relevant transcripts , which will then be included in an edition of focus that is posted through as many doors as possible in wales
ynghylch y pwynt a wnaeth mike german , yr wyf yn siwr y caiff gopi o'r trawsgrifiadau perthnasol , a gaiff eu cynnwys wedyn mewn rhifyn o focus a gaiff ei bostio drwy gynifer o ddrysau ag y bo modd yng nghymru

no doubt , with the increasing use of no-fault right-to-manage companies , people will get a better deal on the management of their property
yn sicr , gyda'r defnydd cynyddol o gwmnïau heb fai sydd â'r hawl i reoli , bydd pobl yn cael gwell bargen o ran y dull o drin eu heiddo

this is the key way forward and , by recognising that we are moving towards the role of farmers as custodians of the countryside and developing off-farm , rural economic development , people will get a decent standard of living in rural wales
dyma'r ffordd allweddol ymlaen a , drwy gydnabod ein bod yn symud tuag at rôl ffermwyr fel gwarcheidwaid cefn gwlad a datblygu datblygiad economaidd gwledig ar wahân i ar ffermydd , bydd pobl yn cael safon byw weddus yng nghefn gwlad cymru

we will support amendment 2 on the condition that it does not mean an out-and-out review of the barnett formula because , before we enter that game , we want to be certain that wales will get a better , larger share of the cake rather than a smaller one
cefnogwn welliant 2 ar yr amod nad yw'n golygu adolygiad llwyr o fformiwla barnett oherwydd , cyn inni ddechrau gwneud hynny , yr ydym am sicrhau y caiff cymru gyfran fwy , well yn hytrach na chyfran lai

if we get rid of mike german , who will replace him ? is there someone else who is more competent to do his job -- brian gibbons , lynne neagle or huw lewis perhaps ? could it be peter rogers , or even mick bates , who made a spirited defence of the minister ? i look forward to seeing mick trying to defend the minister's record on agriculture to farmers in montgomery mart ; i am sure that he will get a warm welcome as a result
os cawn wared â mike german , pwy a ddaw yn ei le ? a oes rhywun sy'n fwy galluog i gyflawni ei swydd -- brian gibbons , lynne neagle neu huw lewis efallai ? ai peter rogers , neu hyd yn oed mick bates , a amddiffynnodd y gweinidog yn angerddol ? edrychaf ymlaen at weld mick yn ceisio amddiffyn record y gweinidog ar amaethyddiaeth gerbron ffermwyr ym marchnadoedd trefaldwy ; yr wyf yn sicr y caiff groeso cynnes o ganlyniad