Şunu aradınız:: meting new people (İngilizce - Galce)

we know that we need to attract new people -- this is crucial in health
gwyddom fod angen inni ddenu pobl newydd -- mae hyn yn hanfodol ym maes iechyd

the introduction of ict is transforming how libraries operate and is attracting new people to use them
mae cyflwyno tgch yn trawsffurfio'r modd y mae llyfrgelloedd yn gweithredu ac yn denu defnyddwyr newydd

it also operates a volunteer driver scheme , which will now benefit from the new people carrier
mae hefyd yn rhedeg cynllun gyrwyr gwirfoddol , a fydd ar ei ennill yn awr o gael y cerbyd cludo newydd

we must move the whole process and learn how to reach out in order to bring new people in
rhaid inni symud yr holl broses ymlaen a dysgu sut i estyn allan er mwyn cynnwys pobl newydd

as you rightly say , one of the key purposes of this policy was to free up seats to make way for new people
fel y dywedwch , a hynny'n briodol , un o ddibenion allweddol y polisi hwn oedd rhyddhau seddi i roi lle i bobl newydd

the challenge is to bring new people in so that we spread our pool of expertise and do not use the same people over and over again
yr her yw cyflwyno pobl newydd er mwyn inni allu taenu ein cronfa o arbenigedd a pheidio â defnyddio'r un bobl drosodd a throsodd

however , that is all part and parcel of trying to encourage new people to stand for election to make local democracy work in wales
fodd bynnag , mae hynny i gyd yn rhan o geisio annog pobl newydd i sefyll mewn etholiad i wneud i ddemocratiaeth leol lwyddo yng nghymru

that can be measured in the programme's success in attracting and retaining new people and getting them to really engage with their community
gellir mesur hynny drwy lwyddiant y rhaglen i ddenu a chadw pobl newydd a'u cael i gymryd rhan wirioneddol yn eu cymunedau

what long-term strategies are in place to market museums and galleries in wales and attract new people to them , especially tourists ?
pa strategaethau tymor hir sydd wedi'u sefydlu i farchnata amgueddfeydd ac orielau yng nghymru a denu pobl newydd iddynt , yn enwedig ymwelwyr ?

if we are to bring new people , new organisations and new thinking to make use of structural funds , particularly in relation to those pilot schemes , ease of process is essential
os ydym am wneud i bobl newydd , sefydliadau newydd a syniadau newydd ddefnyddio'r cronfeydd strwythurol , mewn perthynas â'r cynlluniau peilot hynny yn benodol , mae'n hanfodol bod y broses yn hawdd

the university of the third age provides great opportunities and , through that organisation , many senior citizens take degrees and study at all levels , keeping their minds active and meeting new people
mae prifysgol y drydedd oes yn cynnig cyfleoedd gwych a , drwy'r corff hwnnw , mae llawer o hen bobl yn gwneud graddau ac yn astudio ar bob lefel , gan gadw eu meddyliau'n effro a chwrdd â phobl newydd

if we want wales to be seen as a modern nation , we must be bold in our vision , and if we want the valleys to be places that attract new people and new companies to invest in them , we must be ambitious
os ydym am i gymru gael ei hystyried yn genedl fodern , rhaid wrth weledigaeth eofn , ac os ydym am i'r cymoedd fod yn lleoedd sy'n denu pobl newydd a chwmnïau newydd i fuddsoddi ynddynt , rhaid inni fod yn uchelgeisiol

edwina hart : the main thrust of my policies to tackle substance misuse is to focus on the availability of , and access to , treatment services , improving the quality of services , and reducing the number of new people needing treatment through educational prevention programmes
edwina hart : prif amcan fy mholisïau i fynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau yw canolbwyntio ar y gwasanaethau triniaeth sydd ar gael a'r mynediad iddynt , gwella ansawdd gwasanaethau , a lleihau nifer y bobl newydd y mae angen triniaeth arnynt drwy raglennu atal addysgol