Şunu aradınız:: my favourite thing was making a candle (İngilizce - Galce)

i was making a serious point
yr oeddwn yn gwneud pwynt difrif

david davies : i was making a comparison
david davies : yr oeddwn yn gwneud cymhariaeth

glyn davies : i was making a perfectly reasonable point
glyn davies : yr oeddwn yn gwneud pwynt cwbl resymol

it felt valued and was making a major contribution to the economy
yr oedd yn teimlo ei fod yn cael ei werthfawrogi ac yr oedd yn gwneud cyfraniad o bwys i'r economi

the minister was making a speech , short though it may have been
yr oedd y gweinidog yn traddodi araith , er mor fyr ydoedd efallai

brian gibbons : i was making a point about sustainable solutions
brian gibbons : gwneud pwynt ynglyn ag atebion cynaliadwy yr oeddwn i

it’s one of my favourite things to do
fy hoff bethau i'w gwneud

richard edwards was making a point about members elected through proportional representation
yr oedd richard edwards yn gwneud pwynt am aelodau yn cael eu hethol drwy gynrychiolaeth gyfrannol

pauline jarman : i wondered why sue was making a statement on behalf of the government of wales
pauline jarman : yr oeddwn yn meddwl tybed pam mai sue yn gwneud y datganiad ar ran llywodraeth cymru

one example has already been mentioned , namely the post office , which was making a large profit until recently
soniwyd eisoes am un enghraifft , sef swyddfa'r post , a oedd yn gwneud elw mawr hyd at yn ddiweddar

further to that point of order , i was not sure whether the minister was making a speech or whether somebody was making an intervention from a sedentary position
ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , nid oeddwn yn siwr a oedd y gweinidog yn areithio neu a oedd rhywun yn ymyrryd tra'n eistedd

it is true that , two or three years ago , marks and spencer was pushing hard to reduce the amount of uk sourcing for its clothing , because the company was making a loss
mae'n wir bod marks and spencer , ddwy neu dair blynedd yn ôl , yn gweithio'n galed i leihau maint y dillad yr oedd yn ei gael o'r du , gan fod y cwmni'n gwneud colled

on 22 january , i announced that i was making a one-off payment of an additional £6 million available in recognition of the higher education sector's rae successes
ar 22 ionawr , cyhoeddais fy mod yn darparu taliad unigol o £6 miliwn ychwanegol er mwyn cydnabod llwyddiannau'r sector addysg uwch yn yr asesiad ymchwil

how is it that post office counters was making a healthy profit until the late 1980s but is now losing millions of pounds a week ? one contributory factor is that the tory government siphoned off post offices ' profits to pay for tax cuts
sut yr oedd cownteri swyddfa'r post yn llwyddo i wneud elw mawr tan ddiwedd y 1980au ond ei fod bellach yn colli miliynau o bunnoedd yr wythnos ? un ffactor a gyfrannodd at hyn yw i'r llywodraeth dorïaidd ddefnyddio elw'r swyddfeydd post i dalu am ostyngiadau mewn trethi

however , we were involved in a dispute , alleging damages of around £7 million against the richard rogers partnership , which , in turn , was making a claim against us for fees of about £500 ,000
fodd bynnag , yr oeddem yn gysylltiedig ag anghydfod , a honnodd iawndal o tua £7 miliwn yn erbyn partneriaeth richard rogers , a oedd , yn ei thro , yn hawlio ffioedd o tua £500 ,000 yn ein herbyn