İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lap
llap
Son Güncelleme: 2021-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad
nhad
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my angel
ddiolchgar am byth
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lap in fishguard and <PROTECTED> will continue.
bydd cgi abergwaun ac <PROTECTED> yn parhau.
Son Güncelleme: 2009-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there is a work programme for every lap.
ceir rhaglen waith ar gyfer pob cgi.
Son Güncelleme: 2008-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the distinctive features of this scheme include buses that are highly visible , fitted with lap belts and have specially trained drivers
mae nodweddion arbennig y cynllun hwn yn cynnwys bysus sy'n weladwy iawn , gyda gwregysau glin , a gyrwyr wedi'u hyfforddi'n arbennig
the newport lap continues, with regular meetings held with the board, the action plan officer and the county council.
cynllun casnewydd yn parhau gyda chyfarfodydd cyson rhwng y bwrdd, y swyddog, y pwyllgor rheoli a’r cyngor sir.
if you have seen the chep lap kok scheme in hong kong , the largest airport scheme in the world , you will know that the glass walls there are suffering
os gwelsoch gynllun chep lap kok yn hong kong , y cynllun maes awyr mwyaf yn y byd , gwyddoch fod y waliau gwydr yn y fan honno'n dioddef
all workstations and lap-tops on the osiris network are running the latest version of the inoculan anti-virus protection
mae pob gorsaf waith a chyfrifiadur penglin ar rwydwaith osiris yn rhedeg fersiwn ddiweddaraf system ddiogelu gwrthfirws inoculan
the sight of two frightened children huddled together shouting for a parent , while flames lap against the door and smoke fills the room , can leave very few people unaffected , and quite rightly so
ychydig iawn o bobl na fyddent yn teimlo , a hynny'n gwbl briodol , wrth weld dau blentyn ofnus yn gwasgu at ei gilydd gan weiddi am riant , tra bo fflamau'n llyfu'r drws a mwg yn llenwi'r ystafell
following its decision to issue a 12-month notice of withdrawal , we were left in a position whereby we could , in a couple of months ' time , find wec dropping into our lap
yn dilyn ei phenderfyniad i roi 12 mis o rybudd ei bod am dynnu allan , cawsom ein gadael mewn sefyllfa lle gallem , ymhen ychydig fisoedd , weld canolfan ewropeaidd cymru yn disgyn i'n dwylo ni