Şunu aradınız:: nel is very tall and has a black cat (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

nel is very tall and has a black cat

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

it is very much part of the new media and has two special features

Galce

mae'n rhan bwysig o'r cyfryngau newydd ac mae iddo ddwy nodwedd arbennig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the strategy is making good progress and has a firm foundation across wales

Galce

mae'r strategaeth yn gwneud cynnydd da ac mae ganddi sylfaen gadarn ledled cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is causing a great deal of concern and has a visual impact on the coastline

Galce

mae'n achosi llawer iawn o bryder ac mae'n effeithio'n weledol ar yr arfordir

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is a crucial aspect of economic policy , and has a major influence on prosperity

Galce

mae'n agwedd hollbwysig ar bolisi economaidd , a chaiff effaith sylweddol ar ffyniant

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

every family deserves this and has a right to expect it

Galce

mae pob teulu'n haeddu hyn , ac mae ganddynt hawl i'w ddisgwyl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

interreg is an excellent initiative and has a budget that is three times the size of its previous programme

Galce

mae interreg yn fenter ardderchog ac mae ganddi gyllideb sydd deirgwaith cymaint â'i rhaglen flaenorol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it recognises clubs with a charter mark and has a clear path mapped out

Galce

mae'n cydnabod clybiau â nod siarter ac mae llwybr clir wedi ei nodi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is ambitious and has a unique design concept for a range of important national arts and cultural institutions in wales

Galce

mae'n uchelgeisiol ac mae ei ddyluniad yn gysyniad unigryw i ystod o sefydliadau celfyddydol a diwylliannol cenedlaethol pwysig yng nghymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is a black hol ; money disappears into that project , which is very different from what was originally envisaged

Galce

mae'n dwll d ; mae arian yn diflannu i'r prosiect hwnnw , sydd yn wahanol iawn i'r hyn a ragwelwyd yn wreiddiol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it has stopped accepting household waste , and has a successful kerbside recycling strategy

Galce

mae wedi rhoi'r gorau i dderbyn gwastraff cartref , ac mae ganddo strategaeth ailgylchu o ymyl y palmant sy'n llwyddiant

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the average adult human brain weighs three pounds and has a texture like firm jelly.

Galce

Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it has appointed a director and has a core budget , which will hopefully lever in other moneys

Galce

mae wedi penodi cyfarwyddwr ac mae ganddo gyllideb graidd , a fydd , gobeithio , yn denu arian o fannau eraill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at least this order opens a few doors and has a european and global outlook as far as languages are concerned

Galce

o leiaf mae'r gorchymyn hwn yn agor ychydig o ddrysau ac yn edrych yn ewropeaidd ac yn fyd-eang cyn belled ag y mae ieithoedd yn y cwestiwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all of those illustrate clearly that the labour party has initiative and has a vision for a sustainable future for our countryside

Galce

mae pob un o'r rhain yn dangos yn glir bod y blaid lafur yn flaengar a bod ganddi weledigaeth ar gyfer dyfodol cynaliadwy i gefn gwlad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is frightening , because pollen producers already encounter problems , for example with rape seed , which congeals the pollen and has a considerable effect on production

Galce

mae hynny'n frawychus , am fod cynhyrchwyr paill yn wynebu problemau eisoes , er enghraifft gyda had rêp , sy'n ceulo'r paill ac sy'n cael effaith sylweddol ar y broses gynhyrchu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

another change is the slowing rate of economic growth across the uk , which erodes the amount of finance available to government and has a direct bearing on the money available for regenerating our communities

Galce

un newid arall yw'r arafu yn y gyfradd twf economaidd ledled y du , sy'n erydu maint y cyllid sydd ar gael i'r llywodraeth ac yn dylanwadu'n uniongyrchol ar yr arian sydd ar gael ar gyfer adfywio ein cymunedau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the intervention board , to date , has only handled 50 ,000 animals and has a backlog in excess of 1 .25 million animals

Galce

hyd yn hyn , dim ond 50 ,000 o anifeiliaid y mae'r bwrdd ymyrraeth wedi ymdrin â hwy ac mae ganddo ôl-groniad o 1 .25 miliwn o anifeiliaid

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am proud of that , and excited by the fact that the idea now has a life of its own and has had a creative response , as is illustrated by the contributions today

Galce

yr wyf yn falch o hynny , ac wedi fy nghyffroi gan y ffaith bod gan y syniad bellach ei fywyd ei hun ac iddo ennyn ymateb creadigol , fel y dangoswyd gan y cyfraniadau heddiw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

ros holds two honorary doctorates, from staffordshire and keele universities, for her work in heritage and regeneration, and has a degree in law and psychology and an mba.

Galce

mae ros yn dal dau doethuriaeth anrhydeddus, o swydd stafford a phrifysgolion keele, am ei gwaith ym maes treftadaeth ac adfywio, ac mae gradd yn y gyfraith a seicoleg ac mba.

Son Güncelleme: 2018-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it has a strong regional culture and has been allocated an extra £1 million for 2001-02

Galce

mae ganddo ddiwylliant rhanbarthol cryf a dyrannwyd £1 miliwn ychwanegol iddo ar gyfer 2001-02

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,745,537,568 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam