İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
st helens rail station e v a r t y e s r e
gorsaf rheilffordd st helens e v a r t y e s r e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition , work is being done on another enormous project to get rid of the bottleneck to the north of queen street rail station in cardiff
yn ogystal , mae prosiect enfawr arall ar y gweill i gael gwared ar y tagfeydd i'r gogledd o orsaf drenau stryd y frenhines yng nghaerdydd
notably the rail line , which i have been promoting for passenger rail travel , is the main ebbw vale to newport rail line , which runs through the site
yn nodedig , y rheilffordd , y bûm yn ei hyrwyddo ar gyfer teithio ar drên , yw'r prif reilffordd o lynebwy i gasnewydd , sy'n rhedeg drwy'r safle
also , if the minister for economic development and transport ensured that the ebbw vale and newport rail link was opened on time , people could park in newport and travel to cardiff bay by bus
hefyd , os byddai'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth yn sicrhau bod cyswllt rheilffordd glynebwy a chasnewydd wedi agor mewn pryd , gallai pobl barcio yng nghasnewydd a theithio i fae caerdydd mewn bws
david davies : does the minister agree that there will be far less pressure on dual carriageways in south wales when the ebbw vale to newport rail link is built ?
david davies : a yw'r gweinidog yn cytuno y bydd llai o lawer o bwysau ar ffyrdd deuol yn y de pan fydd y cyswllt rheilffordd o lynebwy i gasnewydd wedi'i adeiladu ?
john griffiths : will you join me in welcoming agreement on a new layout for newport rail station , which would allow for the reopening of a platform , thus increasing capacity , and dealing with one of the major problems inhibiting the establishment of the ebbw vale to newport passenger rail link at the same time as the ebbw vale to cardiff link ?
john griffiths : a wnewch ymuno â mi i groesawu'r cytundeb ar gynllun newydd gorsaf reilffordd casnewydd , a fydd yn ei gwneud yn bosibl i ailagor platfform a thrwy hynny roi mwy o le , gan ddileu un o'r rhwystrau mawr i agor cyswllt rheilffordd i deithwyr rhwng glynebwy a chasnewydd ar yr un pryd â'r cyswllt rhwng glynebwy a chaerdydd ?
many people have worked hard , but few bus and rail stations have been integrated over the past five years , for example
mae llawer o bobl wedi gweithio'n galed , ond ychydig o orsafoedd bysiau a rheilffyrdd sydd wedi cael eu hintegreiddio yn ystod y pum mlynedd diwethaf , er enghraifft
brian hancock : in my constituency , i have promoted the regeneration of the former navigation colliery site at crumlin for economic development and have raised the need for a park-and-ride rail station on the ebbw valley railway line
brian hancock : yn fy etholaeth i , yr wyf wedi hyrwyddo adfywio safle cyn-lofa navigation yng nghrymlyn ar gyfer datblygu economaidd ac wedi tynnu sylw at yr angen am orsaf reilffordd parcio a theithio ar reilffordd glyn ebwy
i will name a few : the caerphilly rail station , which is an excellent example of integrated provision working along side the south wales integrated fast transit consorti ; capacity enhancements on railway ; a station at llanhara ; capacity enhancements at queen stree ; cycleways throughout wales and a new park and ride scheme opening in bridgend this wednesday
enwaf rai : gorsaf reilffordd caerffili , sydd yn enghraifft ragorol o ddarpariaeth integredig yn gweithio ochr yn ochr â chonsortia y south wales integrated fast transi ; cynyddu nifer y trenau ar y rheilffyrd ; gorsaf yn llanhara ; gwelliannau yn heol y frenhine ; llwybrau beicio ledled cymru a chynllun parcio a theithio newydd sydd yn agor ym mhen-y-bont ar ogwr ddydd mercher
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.