Şunu aradınız:: no i have no lessons i am marking at ome (İngilizce - Galce)

rhodri glyn thomas : i have no time to take interventions , i am sorry
rhodri glyn thomas : nid oes amser gennyf i ildio , mae'n ddrwg gennyf

lynne neagle : no , i have no time to give way
lynne neagle : na wnaf , nid oes gennyf unrhyw amser i’w roi

the presiding officer : i have no objection , although i am sure someone will object at a later stage
y llywydd : nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad , ond yr wyf yn siwr y bydd rhywun yn gwrthwynebu yn ddiweddarach

nick bourne : i have no disagreement with that , and i am glad that you mentioned waiting times
nick bourne : nid wyf yn anghytuno â hynny , ac yr wyf yn falch eich bod wedi crybwyll amserau aros

i have no plans to invite him here although i am sure that he would be a most interesting and welcome guest
nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i'w wahodd yma er fy mod yn siwr y buasai'n westai hynod ddiddorol ac yn cael ei groesawu

i have no doubt -- and i am sure that no one here would argue -- that these claims are justified
yn ddiau -- ac yr wyf yn siwr na fyddai neb yma yn dadlau -- mae cyfiawnhad dros y ceisiadau hyn

dafydd wigley : i have no interest to declare on this matter , as i am not likely to use the new chamber
dafydd wigley : nid oes gennyf fuddiant i'w ddatgan ar y mater hwn , gan nad wyf yn debygol o ddefnyddio'r siambr newydd

have no fear : i have no intention of starting to wear a baseball cap and i am not convinced that gimmicks will convince the public and the younger generation to take politics seriously
peidiwch â phoeni : nid wyf yn bwriadu dechrau gwisgo cap pêl fas ac nid wyf wedi fy argyhoeddi y bydd gimigau'n darbwyllo'r cyhoedd a'r genhedlaeth iau i gymryd gwleidyddiaeth o ddifrif

i have no idea what these people do , i am sure that they are valuable and professional , but why is the money being spent in this way ?
nid oes gennyf unrhyw syniad beth a wna'r bobl hyn , yr wyf yn siwr eu bod yn werthfawr ac yn broffesiynol , ond pam y mae'r arian yn cael ei wario yn y fath fodd ?

cynog dafis : i am sorry , i have no time to take an interventio ; i only have three and a half minutes
cynog dafis : mae'n ddrwg gennyf , nid oes amser imi dderbyn ymyria ; dim ond tair munud a hanner sydd gennyf

i have no reason to believe that any party like the welsh labour party or any administration of which i am part , did not take into account all the necessary decisions when planning to relocate to the bay
nid oes gennyf reswm i gredu bod unrhyw blaid fel plaid lafur cymru neu unrhyw weinyddiaeth yr wyf fi yn rhan ohoni , heb gymryd yr holl benderfyniadau angenrheidiol i ystyriaeth wrth baratoi i adleoli i'r bae

i am not a freemaso ; i have no particular brief for the organisation , though i do not ascribe to some of the views the report gave to them
nid wyf yn un o'r seiri rhyddio ; nid wyf yn pledio achos y sefydliad , er nad wyf yn cytuno â rhai o'r sylwadau amdanynt yn yr adroddiad

the presiding officer : i am pleased to say that i have no responsibility for what is said in any of the party conferences
y llywydd : yr wyf yn falch o ddweud nad oes gennyf gyfrifoldeb dros yr hyn a ddywedir yn yr un o'r cynadleddau plaid

i have no doubt -- and i am sure that , in their hearts , many in the assembly have no doubt -- that the commission will come out in favour of full primary legislative powers over devolved matters
nid wyf yn amau -- ac yr wyf yn sicr , yn eu calonnau , nad yw llawer yn y cynulliad yn amau -- na fydd y comisiwn yn datgan o blaid pwerau deddfu sylfaenol dros faterion a ddatganolwyd

i am aware of businesses ' concerns on the business rates issue and i have no intention of changing anything that would harm the competitiveness of welsh companies
yr wyf yn ymwybodol o bryderon busnesau ar y mater trethi busnes ac nid yw'n fwriad gennyf newid unrhyw beth a fyddai'n amharu ar natur gystadleuol cwmnïau cymru

i am aware of strong feelings about how energy is generated and i have no doubt that there would be exceptionally strong feelings if a nuclear waste facility were proposed to be sited anywhere in wales
yr wyf yn ymwybodol o deimladau cryf ynghylch y ffordd y caiff ynni ei greu ac nid oes amheuaeth gennyf y byddai teimladau cryf iawn pe byddai cyfleuster gwastraff niwclear yn cael ei gynnig mewn rhan arall o gymru