Şunu aradınız:: no talking in the hall girls (İngilizce - Galce)

no talking
bobl bach

no talking please
dim siarad os gwellch yn dda

the chamber is in the city hall
mae'r siambr yn neuadd y ddinas

i had no objections to the event in the assembly hall
nid oedd gennyf wrthwynebiad i'r digwyddiad yn neuadd y cynulliad

last year , we were all talking about building capacity in the nhs
y llynedd , buom yn sôn am ddatblygu capasiti yn y gig

i am talking about those pupils who are probably in the majority
yr wyf yn sôn am y disgyblion hynny sydd yn y mwyafrif yn ôl pob tebyg

it was a recommendation in the declan hall report
yr oedd yn argymhelliad yn adroddiad declan hall

however , we are talking about the public gallery in the chamber itself
fodd bynnag , yr ydym ni'n sôn am yr oriel gyhoeddus yn y siambr ei hun

i was pleased to see over 200 people from wales in the hall
yr oeddwn yn falch o weld dros 200 o bobl o gymru yn y neuadd

you are talking about cutting jobs in the same way that you talked about cutting civil service jobs
yr ydych yn sôn am gael gwared ar swyddi yn yr un ffordd ag y bu ichi sôn am gael gwared ar swyddi yn y gwasanaeth sifil

the fact is that we are talking about the conservative party , which is in terminal decline in the uk
y ffaith yw ein bod yn sôn am y blaid geidwadol sy'n darfod amdani yn y du

jonathan morgan : it fell into the hall
jonathan morgan : cwympodd i mewn i'r neuadd

as it is a small school , the meals are prepared in the village hall
gan mai ysgol fach ydyw , paratoir y prydau yn y neuadd bentref

david davies : we are talking about a radical increase in the number of homeless since you took office
david davies : yr ydym yn sôn am gynnydd sylfaenol yn nifer y digartref ers ichi ddod i rym

the institute of directors holds its annual convention today in the albert hall in london
mae sefydliad y cyfarwyddwyr yn cynnal ei gynhadledd blynyddol heddiw yn neuadd albert yn llundain

i start off from the point of view that i very much wanted the assembly to be in the city hall
dechreuaf o'r safiad i mi fod yn awyddus iawn i'r cynulliad fod yn neuadd y ddinas

abortion rates in the 16 to 19-year-old age group and among girls aged 15 or younger are also higher in wales
mae cyfraddau erthylu yn y grŵp 16 i 19 oed ac ymhlith genethod 15 oed neu iau yn uwch yng nghymru hefyd

the broad band , which appeared in the assembly hall last christmas , was a creature of his own making
ei greadigaeth ef oedd y band eang , a welwyd yn neuadd y cynulliad y nadolig diwethaf

i would do that , were i to start talking in a blasé fashion about what upper price ranges i anticipated
byddwn yn gwneud hynny pe bawn yn dechrau siarad yn ddi-hid am yr ystodau pris uchaf yr oeddwn yn eu rhagweld

a young girl was shot in the face as she sat on a bench outside her school
saethwyd merch ifanc yn ei hwyneb pan oedd yn eistedd ar fainc y tu allan i'w hysgol