İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
william graham : the report is , in many ways , a token of appreciation of the work that the committee undertakes on our behalf
william graham : mewn sawl ffordd , mae'r adroddiad yn arwydd o werthfawrogiad o'r gwaith a wna'r pwyllgor ar ein rhan
my eyes have been opened to the lack of awareness among schoolchildren , and to the lack of appreciation , of the wealth of english-language culture available to us
agorwyd fy llygaid i weld y diffyg ymwybyddiaeth ymysg disgyblion ysgol o'n cyfoeth diwylliannol yn saesneg , ac i weld y diffyg defnydd a wneir ohono
for example , during a three-month period last year , bro morgannwg nhs trust received 1 ,420 letters of appreciation for the service received and 33 complaints
er enghraifft , yn ystod cyfnod o dri mis y llynedd , cafodd ymddiriedolaeth gig bro morgannwg 1 ,420 o lythyrau o werthfawrogiad am y gwasanaeth a dderbyniwyd a 33 o gwynion
the coalition takes credit for establishing elwa , without a word of appreciation of the work of the post-16 education committee , nor of cynog dafis's chairmanship
hawlia'r glymblaid y clod am sefydlu elwa , heb air o werthfawrogiad o waith y pwyllgor addysg Ôl-16 nac o gadeiryddiaeth cynog dafis
in my constituency of blaenau gwent , where many of the old traditional values prevail in a fast and materialistic age , it is nice to be able to say that there is a deep warmth of appreciation of her majesty the queen mother and of her majesty the queen
yn fy etholaeth i , blaenau gwent , lle pery llawer o'r hen werthoedd traddodiadol mewn oes gyflym a materol , y mae'n braf gallu dweud y ceir teimlad o werthfawrogiad cynnes dwfn tuag at ei mawrhydi y fam frenhines a'i mawrhydi y frenhines
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.