Şunu aradınız:: notified to manufacturer (İngilizce - Galce)

s59: refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

items of secondary legislation will be brought forward at the appropriate times , which will be notified to the local government and public services committee
cyflwynir eitemau o is-ddeddfwriaeth ar adegau priodol , yr hysbysir y pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus amdanynt

the principles were submitted to the national assembly advisory group and also notified to the welsh affairs select committee when it took evidence during its examination of broadcasting in wales
cyflwynwyd yr egwyddorion i grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol ac fe hysbyswyd y pwyllgor dethol ar faterion cymreig amdanynt hefyd pan gymerodd dystiolaeth yn ystod ei archwiliad o ddarlledu yng nghymru

if london's bid is successful , the possibility of the welsh assembly government incurring costs in relation to the staging of olympic football events in cardiff was notified to members by the first minister on 23 november 2004
yn achos llwyddiant cais llundain , hysbysodd y prif weinidog yr aelodau ar 23 tachwedd 2004 am y posibilrwydd y gallai llywodraeth cynulliad cymru fynd i gost o ran cynnal achlysuron pêl-droed olympaidd

that is causing problems to manufacturers who are trying to export across the sterling/euro barrier
mae hynny'n creu problemau i weithgynhyrchwyr sy'n ceisio allforio ar draws y terfyn sterling/ewro

jane hutt : the 2002 office for national statistics annual report and annual update shows that of the 30 ,369 live and still births in wales in that year , 860 babies with 1 ,017 anomalies were notified to the national congenital anomaly system
jane hutt : dengys adroddiad blynyddol a diweddariad blynyddol y swyddfa ystadegau gwladol yn 2002 , o'r 30 ,369 o enedigaethau byw a marw-enedigaethau y flwyddyn honno yng nghymru , hysbyswyd y system anomaleddau cynenedigol o 860 o fabanod â 1 ,017 o anomaleddau

endorses the widespread recommendations that the final ` child and adolescent ' and ` adult mental health ' strategies ( circulated to the health and social services committee and notified to assembly members on 27 and 28 july 2000 and found on the internet at http ://www .wales .gov .uk/subihealth/content/consultations/menhealth/mhcons_e .htm ) should emphasise the need for a holistic approach to mental healt ;
yn cefnogi'r argymhellion eang y dylai fersiynau terfynol y strategaethau ` plant a phobl ifanc yn eu harddegau ' a ` iechyd meddwl i oedolion ' ( a anfonwyd at aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ac yr hysbyswyd aelodau'r cynulliad ohonynt ar 27 a 28 gorffennaf 2000 ac sydd i'w gweld ar y rhyngrwyd ar http ://www .wales .gov .uk/subihealth/content/consultations/menhealth/mhcons_e .htm ) fbwysleisio'r angen am ddull holistig o weithredu ar gyfer iechyd meddw ;