Şunu aradınız:: offices dispersed (İngilizce - Galce)

civic offices
swyddfeydd dinesig

save our post offices
achubwch ein swyddfeydd post

i mentioned dispersed foyers
cyfeiriais at cynteddau gwasgarog

the new care standards inspectorate and education and learning wales offices are dispersed around wales
lleolir swyddfeydd newydd yr arolygiaeth safonau gofal a dysgu ac addysgu cymru ledled cymru

the team of effective health personnel has been dispersed
gwasgarwyd y tîm o weithwyr iechyd effeithiol

it wants them to be a little more widely dispersed
mae am eu gwasgaru ychydig yn fwy

our civil service is already dispersed , but we can do better
mae ein gwasanaeth sifil wedi'i wasgaru eisoes , ond gallwn wneud yn well

however , powys is doing extremely well , given its dispersed population
fodd bynnag , mae powys yn gwneud yn hynod o dda , o gofio ei phoblogaeth wasgaredig

this is a crucial issue , particularly in rural or dispersed communities in wales
mae hyn yn fater hollbwysig , yn enwedig yng nghymunedau gwledig a gwasgaredig cymru

it delivers broadband through microwave in a rural area with a largely dispersed population
mae'n cyflwyno band llydan drwy ficro-donnau mewn ardal wledig sydd â phoblogaeth wasgaredig iawn

the disaggregated or dispersed foyer -- a flat with support -- is the way forward
cynteddau ar wahân neu wasgarog -- fflat gyda chefnogaeth -- yw'r ffordd ymlaen

a first rate telecommunications system would help and is essential in the development of dispersed rural communities
byddai system telegyfathrebu o'r radd flaenaf yn gymorth yn hyn o beth ac mae'n hanfodol i ddatblygiad cymunedau gwledig gwasgaredig

these people are most likely to live in the dispersed rural communities of wales or in the upper valleys communities
mae'r bobl hyn yn fwyaf tebygol o fyw yng nghymunedau gwledig gwasgaredig cymru neu yng nghymunedau uchaf y cymoedd

rather than money being dispersed for the repair of a series of potholes , we hope that strategic objectives will be met
yn hytrach na gwasgaru'r arian i atgyweirio cyfres o dyllau yn y ffordd , yr ydym yn gobeithio y cyflawnir amcanion strategol

it reaches into your constituency , beyond the concentrated urban areas and into rural areas , where people are more dispersed
mae'n cyrraedd eich etholaeth chi , y tu hwnt i'r ardaloedd trefol poblog iawn ac i mewn i ardaloedd gwledig , lle mae pobl fwy ar wasgar

achieving an effective and integrated transport infrastructure is essential to the quality of life , sustainable communities and the dispersed prosperity that we aim to achieve
mae sicrhau seilwaith trafnidiaeth effeithiol ac integredig yn hollbwysig i'r ansawdd bywyd , y cymunedau cynaliadwy a'r ffyniant gwasgaredig yr ydym yn anelu at eu cyflawni

however , among other housing measures currently under consideration are dispersed foyers offering integrated access to accommodation , training and job searching facilities
fodd bynnag , ymysg y mesurau tai eraill sydd yn cael eu hystyried ar hyn o bryd y mae cynteddau gwasgarog sydd yn cynnig mynediad integredig i gyfleusterau llety , hyfforddi a chwilio am swydd

a large number of asylum seekers have been dispersed to some of them , particularly cardiff , neath port talbot , newport , swansea and wrexham
mae nifer fawr o geiswyr lloches wedi'u gwasgaru i rai ohonynt , yn enwedig caerdydd , castell-nedd port talbot , casnewydd , abertawe a wrecsam

according to the latest information from the home office , the numbers of asylum seekers to be dispersed to wales may be considerably less than the 5 ,000 a year which was originally forecast
yn ôl yr wybodaeth ddiweddaraf gan y swyddfa gartref , gallai nifer y ceiswyr lloches a gaiff eu dosbarthu i gymru fod yn sylweddol llai na'r 5 ,000 y flwyddyn a ragwelwyd yn wreiddiol

another alarming part of your speech , carwyn , was that on jobs being dispersed throughout wales on behalf of the wag and the lib-labbery people who run this place
rhan arall o'ch araith a oedd yn peri braw , carwyn , oedd honno ar wasgaru swyddi ledled cymru ar ran llywodraeth cynulliad cymru a'r bobl lafur-ryddfrydol sy'n rhedeg y lle yma