Şunu aradınız:: on the day of his birth (İngilizce - Galce)

on the day --
ar y diwrnod --

giving the world of his
rhoi byd y eu

day of rest
gweddill y dydd

it is the content of his speech
dyna gynnwys ei araith

palm of his hand
cledr ei law

again , the abuse was based purely on the colour of his skin
unwaith eto , cafodd y chwaraewr ei wawdio ar sail lliw ei groen yn unig

i call on the minister to create an advisory committee of his own in wales
galwaf ar y gweinidog i greu pwyllgor ymgynghorol ei hun yng nghymru

that was one of his phrases
dyna un o'i ymadroddion ef

on the day of the launch , the media concentrated on the issue of nurse consultants
ar ddiwrnod y lansio , canolbwyntiodd y cyfryngau ar bwnc nyrsys ymgynghorol

i welcome most of his remarks
croesawaf y rhan fwyaf o'i sylwadau

however , he was not so crystal clear on the confirmation of his understanding of match funding
fodd bynnag , nid oedd yr un mor glir wrth gadarnhau ei ddealltwriaeth o arian cyfatebol

both of his parents were teachers
ddau o rhieni yn athrawon

he spent much of his time reading.
mi dreuliodd o lawer o'i amser yn darllen.

i was glad that so many members were able to join me and the group in the milling area on the day of publication
yr oeddwn yn falch fod cynifer o'r aelodau wedi llwyddo i ymuno â mi a'r grŵp yn y neuadd ar ddiwrnod ei gyhoeddi

[ assembly members : ` what about the day of reckoning ? ']
[ aelodau'r cynulliad : ` beth am ddydd y prysur bwyso ? ']

a couple of his points worry me massively
mae un neu ddau o'i bwyntiau'n peri gofid mawr i mi

the best day of my life is the day i marry you
diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi

however , i envisage that the discussions today are an extension of the question and answer session on the day of my original announcement
fodd bynnag , ystyriaf fod y trafodaethau heddiw yn estyniad o'r sesiwn holi ac ateb ar ddiwrnod fy nghyhoeddiad gwreiddiol

elin jones : i thank peter for allowing me time on this subject and for choosing it on the day of publication of the phillips report
elin jones : diolchaf i peter am roi amser i mi ar y pwnc hwn ac am ei ddewis ar ddiwrnod cyhoeddi adroddiad phillips

it does not deserve being complicated by any other discussion and that is why it is essential that a referendum is not held on the day of the assembly elections
nid yw'n haeddu cael ei chymhlethu gydag unrhyw drafodaeth arall a dyna pam ei bod yn hanfodol peidio â chynnal y refferendwm ar ddiwrnod etholiadau'r cynulliad