Şunu aradınız:: opposing (İngilizce - Galce)

opposing player:
chwaraewr

it seems that you made two opposing statements
ymddengys eich bod wedi gwneud dau ddatganiad gwrthgyferbyniol

it is easy to oppose for the sake of opposing
mae'n hawdd gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu

i see no point in opposing for the sake of it
ni welaf ddiben mewn gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu

all the opposing parties would be able to sign up to this plan
gallai pob un o'r gwrthbleidiau gymeradwyo'r cynllun hwn

opposing these regulations runs a risk of incurring severe financial penalties for the assembly
mae gwrthwynebu'r rheoliadau hyn yn rhoi'r cynulliad mewn perygl o gael ei gosbi'n ddifrifol yn ariannol

if it is not , plaid cymru will have to consider opposing the business statement next week
os nad yw , bydd yn rhaid i blaid cymru ystyried gwrthwynebu'r datganiad busnes yr wythnos nesaf

the only satisfaction that i take in opposing the regulations is that we will be maintaining a status quo
yr unig foddhad a gâf o wrthwynebu'r rheoliadau yw y byddwn yn cynnal status quo

racism in sport goes much further than between players of opposing teams and between spectators and players
mae hiliaeth ym maes chwaraeon yn llawer dyfnach na rhwng chwaraewyr gwahanol dimau a rhwng y dorf a chwaraewyr

helen mary jones said in her opening remarks that she was concerned about opposing this legislation and direction today
dywedodd helen mary jones yn ei sylwadau agoriadol ei bod yn bryderus ynghylch gwrthwynebu'r ddeddfwriaeth a'r cyfarwyddyd hwn heddiw

david davies : you quite rightly pointed out that we have been entirely consistent in opposing this government
david davies : yr ydych wedi nodi'n gywir inni fod yn gwbl gyson wrth wrthwynebu'r llywodraeth hon

could this be because the first minister wasted five years of parliamentary time opposing the cardiff bay barrage bill ?
ai'r rheswm am hyn yw oherwydd i'r prif weinidog wastraffu pum mlynedd o amser seneddol yn gwrthwynebu mesur morglawdd bae caerdydd ?

i hope that many members will join the liberal democrats in opposing the introduction of a money-based market in higher education
gobeithiaf y bydd llawer o aelodau'n ymuno â'r democratiaid rhyddfrydol i wrthwynebu cyflwyno marchnad seiliedig ar arian ym myd addysg uwch

andrew davies : i remember the tories opposing it on the basis that to red tape it would lead to thousands of jobs being lost
andrew davies : cofiaf y torïaid yn ei wrthwynebu ar y sail y byddai creu gweithdrefnau biwrocrataidd yn arwain at filoedd o swyddi yn cael eu colli

that is true : he was consistent throughout our discussions in opposing a specific recommendation regarding changing the status of a permanent dwelling into a holiday home
mae hynny'n wir : bu'n gyson trwy gydol ein trafodaethau yn gwrthwynebu argymhelliad penodol ynglyn â newid statws ty annedd yn dy haf

i appeal to all assembly members to agree that the national assembly should discuss this issue and invite them to support us in opposing today's business statement
apeliaf at bob aelod o'r cynulliad i gytuno y dylai'r cynulliad cenedlaethol drafod y mater hwn ac fe'u gwahoddaf i'n cefnogi drwy wrthwynebu'r datganiad busnes heddiw

alun cairns : your lack of understanding on this issue hardly inspires confidence in the 5 ,000 objectors in porthcawl who have justifiable reasons for opposing the offshore windfarm
alun cairns : prin y bydd eich diffyg dealltwriaeth o'r mater hwn yn ennyn hyder yn y 5 ,000 o wrthwynebwyr ym mhorthcawl sydd â rhesymau cyfiawn dros wrthwynebu'r fferm wynt ar y môr

however , our main reason for opposing the business statement today is that we have received a written cabinet statement from the minister for economic development and transport in which he says :
er hynny , y prif reswm sydd gennym dros wrthwynebu'r datganiad busnes heddiw yw ein bod wedi cael datganiad cabinet ysgrifenedig gan y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth lle y dywed :

on the first minister's point about opposition parties using procedural devices , we are forced to take action such as opposing the business statement because we are not being given proper motions to debate
ynghylch y pwynt a wnaeth y prif weinidog am wrthbleidiau'n defnyddio dyfeisiau gweithdrefnol , fe'n gorfodir i gymryd camau fel gwrthwynebu'r datganiad busnes am na roddir inni gynigion iawn i'w trafod

it is my recollection that , as the leader of the liberal democrats when the duties of walestrade international were transferred from the welsh development agency , you made strong representation to the secretary for economic development at the time , opposing such a transfer
cofiaf ichi , fel arweinydd y democratiaid rhyddfrydol pan drosglwyddwyd dyletswyddau masnachcymru rhyngwladol o awdurdod datblygu cymru , wneud sylwadau cryf i'r ysgrifennydd datblygu economaidd ar y pryd , yn gwrthwynebu trosglwyddiad o'r fath