İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
our day has come
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
rhodri , the time has come
rhodri , mae'r amser wedi dod
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
this idea's time has come
daeth awr y syniad hwn
your time has come to an end
daeth eich amser i ben
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
change has come about quickly
daeth newid cyflym ar fyd
alun , the time has come to deliver
alun , daeth yr awr i gyflawni
the same message has come from johannesburg
mae'r un neges wedi dod o johannesburg
the hour has come , but will the man ?
daeth yr awr , ond a ddaw'r dyn ?
gordon brown has come to a decision
mae gordon brown wedi dod i benderfyniad
however , the time has come to go further
fodd bynnag , daeth yr amser i fynd ymhellach
i am not sure whether that time has come yet
nid wyf yn siwr fod y cyfnod hwnnw wedi dod eto
lorraine barrett : your time has come to an end
lorraine barrett : mae eich amser ar ben
no such instruction has come from the secretary of state
nid oes cyfarwyddyd o'r fath wedi dod oddi wrth yr ysgrifennydd gwladol
this so-called progress has come at a price
mae pris i'w dalu am y cynnydd honedig yma
a welsh perspective has come to the fore in this debate
mae safbwynt cymreig wedi dod i'r amlwg yn y ddadl
as my colleague pointed out , it has come a year too late
fel y nododd fy nghyd-aelod , mae blwyddyn yn rhy hwyr
no-one has come out of this with graciousness on their face
nid yw hyn wedi adlewyrchu'n dda ar unrhyw un
as you can imagine , this has come as a great shock to him
fel y gallwch ddychmygu , mae hyn wedi achosi cryn ysgytwad iddo
the money has come suddenly and there is no careful planning for it
mae'r arian wedi dod yn sydyn ac nid oes cynllunio gofalus ar ei gyfer
it has come to light that no height restriction was ever specified for the tip
daeth i'r amlwg na ddynodwyd cyfyngiad uchder ar gyfer y domen
the presiding officer : the time allocated for this statement has come to an end
y llywydd : mae'r amser a neilltuwyd ar gyfer y datganiad hwn wedi dod i ben