Şunu aradınız:: our first home (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

our first home

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

our first lesson is math.

Galce

mathemateg ydy ein gwers cyntaf ni.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that must be our first priority

Galce

dyna ddylai fod yn flaenoriaeth gyntaf inni

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the residents must be our first consideration

Galce

rhaid i'r preswylwyr fod yn brif ystyriaeth gennym

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are in our first week of real business

Galce

yr ydym yn yr wythnos gyntaf o fusnes gwirioneddol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

fifteen years ago , our first child died

Galce

bymtheg mlynedd yn ôl , bu farw ein plentyn cyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is why we have proposed our first amendment

Galce

dyna pam yr ydym wedi cynnig ein gwelliant cyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i will add my perceptions of our first year

Galce

fodd bynnag , ychwanegaf fy argraffiadau o'n blwyddyn gyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

having a contingency plan available must be our first defence

Galce

rhaid sicrhau mai ein hamddiffyniad cyntaf yw cael cynllun wrth gefn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i would say that my first home is in trimsaran

Galce

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i acknowledge the fact that the minister supports our first amendment

Galce

cydnabyddaf y ffaith bod y gweinidog yn cefnogi ein gwelliant cyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

on our first day this term , the only scheduled debate was pulled

Galce

ar ein diwrnod cyntaf y tymor hwn , tynnwyd yr unig ddadl a drefnwyd yn ôl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you are , sir , our first international guest to address the assembly

Galce

chi , syr , yw'r gwestai rhyngwladol cyntaf i annerch y cynulliad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the national assembly has created finance wales , our first development bank

Galce

mae'r cynulliad cenedlaethol wedi creu cyllid cymru , ein banc datblygu cyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mick bates : this is a fitting debate to round off our first term

Galce

mick bates : mae hon yn ddadl addas i ddod â'n tymor cyntaf i ben

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

later this month , i will open our first wales international centre in new york

Galce

yn ddiweddarach y mis hwn , byddaf yn agor canolfan ryngwladol gyntaf cymru yn efrog newydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

our first priority should be to tackle ill-health where it is greatest

Galce

ein blaenoriaeth gyntaf fydd mynd i'r afael â salwch yn y mannau lle y mae ar ei waethaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

after 11 or 12 years we should now be on our second revaluation , not our first

Galce

gan fod 11 neu 12 mlynedd wedi mynd heibio , dylem fod wedi ailbrisio am yr eildro erbyn hyn , nid y tro cyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i repeat that our first priority is to eradicate foot and mouth disease as soon as possible

Galce

unwaith eto , dywedaf mai fy mlaenoriaeth gyntaf yw dileu clwy'r traed a'r genau cyn gynted â phosibl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we cannot compromise people's safet ; that must be our first priority

Galce

fodd bynnag , ni allwn beryglu diogelwch pob ; dyna ein blaenoriaeth gyntaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

jocelyn davies : i have no reservations about referring to rhodri morgan as our first minister

Galce

jocelyn davies : cyfeiriaf at rhodri morgan fel ein prif weinidog yn ddibetrus

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,782,486,233 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam