Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a medallion of breaded welsh goat cheese served on a crispy crouton with fresh salad leaves and a pear and ginger chutney.
darn crwn o gaws gafr cymreig mewn briwsion bara wedi’i weini ar grwton crisb gyda dail salad ffres a siytni gellyg a sinsir.
a medallion of breaded welsh goats' cheese served on a crispy crouton with fresh salad leaves and a pear and ginger chutney
darn crwn o gaws gafr cymreig mewn briwsion bara wedi’i weini ar grwton crisb gyda dail salad ffres a siytni gellyg a sinsir
it appears to have made a reasonable start but it could go pear-shaped during the year , for all sorts of reasons that are outside our control
ymddengys ei fod wedi dechrau'n eithaf da ond gallai pethau fynd o chwith yn ystod y flwyddyn , am bob math o resymau sydd y tu hwnt i'n rheolaeth
i speak for my fellow swansea ams and the people of swansea when i say that we were hurt when matters went pear-shaped and it was decided to locate the assembly in cardiff , which i thought was inevitable
siaradaf ar ran fy nghyd-aelodau cynulliad yn abertawe a phobl abertawe pan ddywedaf inni gael ein brifo pan aeth pethau o chwith ac y penderfynwyd lleoli'r cynulliad yng nghaerdydd , a hynny'n anorfod , yn fy marn i
a ) the draft apple and pear research council ( dissolution ) order 2003 , a copy of which was laid in the table office on 17 march 2003; and
a ) y fersiwn ddrafft o orchymyn y cyngor ymchwil afalau a gellyg ( diddymu ) , y gosodwyd copi ohoni yn y swyddfa gyflwyno ar 17 mawrth 2003; a'r