Şunu aradınız:: please give a warm welcome (İngilizce - Galce)

a warm welcome
croeso mawr

a very warm welcome
croeso cynnes

a warm welcome to you
croeso mawr i chi

a warm welcome awaits you
rhowch groeso cynnes

i give the document in general a warm welcome
yr wyf yn rhoi derbyniad gwresog i'r ddogfen hon at ei gilydd

a warm welcome to the national assembly
croeso mawr i'r cynulliad cenedlaethol

a warm welcome to the national assembly for wales
croeso mawr i gynulliad cenedlaethol cymru

thank you for your warm welcome for that announcement
diolch i chi am eich croeso cynnes i'r cyhoeddiad hwnnw

i will give a comparison
nodaf gymhariaeth

please give priority to producing a new technical advice note for rural housing
rhowch flaenoriaeth i lunio nodyn cyngor technegol newydd ar gyfer tai gwledig

it was a warm sunny day
i had a very good time

i wish them to have a warm welcome , not to face hostility and possible physical attack
dymunaf iddynt gael croeso cynnes , ac nid wynebu gelyniaeth a'r posibiliad o ymosodiad corfforol

i am pleased by the warm welcome given to this document
yr wyf yn falch o'r derbyniad gwresog i'r ddogfen hon

may i give a warning , however
ond hoffwn hefyd roi rhybudd

apart from these points , we give this scheme a warm response
ar wahân i'r pwyntiau hyn , croesawn y cynllun hwn yn gynnes

glyn davies : first , i give a qualified welcome to the decision that has been taken today
glyn davies : yn gyntaf , croesawaf y penderfyniad a wnaethpwyd heddiw , ar amodau

i extend a warm welcome to julie and note that this is the first time we have had signing in the assembly
estynnaf groeso cynnes i julie a nodi mai hwn yw'r tro cyntaf inni gael iaith arwyddion yn y cynulliad

can you give a timescale for that response ?
a allwch roi amserlen ar gyfer yr ymateb hwnnw ?

andrew davies : thank you , alun , for your warm welcome of my statement
andrew davies : diolch , alun , am eich croeso cynnes i'm datganiad

gives a
vngfi