Şunu aradınız:: pob (İngilizce - Galce)

pob sais
iechyd da pob sais

pob bendith
dduw bendithia chi

twll din pob sais
hole din all sais

‘pob un ohonom…’
‘every one of us…’

llongyfarchiadau pob i chi
pob lwc i chi gyd

croeso siwr pob hwyl iti
croeso siwr pob hwyl iti xx

ddal ati ac yn gweithio’n galed pob dydd
gwneud ei gorau glas bob dydd

sicrhau y gwrandewir ar farn a phryderon pob parti.
ensure that all parties are able to have their opinions and concerns heard.

bydd angen addasu pob agwedd ar y rhyngwyneb defnyddiwr.
each aspect of the user interface will require modification.

gall pob un o’r rhain gael pedwar marc diacritig:
each of these can have four diacritic marks:

pwyswch <PROTECTED> i gadw’r newidiadau, a diweddaru pob arddull tebyg.
press <PROTECTED> to save the changes, and update all similar styles.

mae'nwel gen i toast a fa pob na pizza achos mae'n benedigead
mae'n well gen i fynd

er enghraifft, cyfarwyddwch y myfyriwr i ysgrifennu paragraff byr i ateb pob un o’r cwestiynau canlynol.
for example, instruct the student to write a short paragraph in response to each of the following questions.

bydd angen i’r contractwr sicrhau bod pob elfen dylunio yn bodloni’r canlynol:
the contractor will be required to ensure that all design elements are:

wrth ddylunio cynllun rhyngwyneb defnyddiwr dylid gofalu i sicrhau y gellir ailfeintio pob rhan or rhyngwyneb lle ceir elfennau iaith i wneud lle i destunau o wahanol hyd wrth i'r rhyngwyneb defnyddiwr gael ei gyfieithu.
when designing a user interface layout, care should be taken to ensure that all areas of the interface with language-elements can be resized to accommodate differing lengths of text as the user interface is translated.

a gaiff dewisiadau iaith unigolion a sefydliadau eu holrhain ar gyfer pob math o gyfathrebu (e.e. llythyrau, negeseuon e-bost, llafar, ayb)?
are language preferences for individuals and organisations tracked for each mode of communication (e.g. letters, email, verbal, etc)?