Şunu aradınız:: poor little thing (İngilizce - Galce)

little thing poem
cerdd peth bach

poor little
drafferth bach

do the little things
gwneud y pethau bychain

` be joyful -- and do the little things '?
` byddwch lawen -- a gwnewch y pethau bychain '?

it would be a ` little thing ' for tony blair to respect our request , which would then give us an opportunity to be joyful
peth bychan fyddai i tony blair barchu ein cais , a chyfle fyddai hynny wedyn inni lawenhau

however , as saint david urged us , take care of the little things
er hynny , fel yr oedd dewi sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach

i can hardly imagine it wanting to pick on poor little wales should the minister decide that he needs another six months to get his act together
prin y gallaf gredu y bydd am erlid cymru fach pe byddai'r gweinidog yn penderfynu bod arno angen chwe mis arall i roi trefn ar ei bethau

` keep your faith and do the little things that you heard and saw from me . '
` cedwch eich ffydd a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf fi . '

to make a practical difference to the daily lives of the people of wales , care must be taken of the little things
i wneud gwahaniaeth ymarferol i fywydau beunyddiol pobl cymru , rhaid gofalu am y pethau bach

little things will be done on an individual level and if we do not do them , there is not a lot of point in doing the big things
gwneir pethau bach ar lefel yr unigolyn ac os na wneir hynny , nid oes fawr o ddiben gwneud y pethau mawr

you take out all the different categories in the way that i mentioned in my preamble about ` gofalwch am y pethau bach ', looking after the little things
dileuir pob un o'r categorïau gwahanol yn y ffordd a grybwyllwyd gennyf yn fy rhaglith yn ymwneud â ` gofalwch am y pethau bach '

i will not recite the whole sorry story of this government's attempts to prevent the bbc running a story questioning the availability of match funding and its subsequent , apparently hysterical , demand that the bbc apologise for picking on the poor little minister for economic development and transport , love him
nid adroddaf stori drist yr ymgais gan y llywodraeth hon i atal y bbc rhag darlledu stori a oedd yn codi amheuaeth ynghylch argaeledd cyllid cyfatebol ac wedyn ei galwad hysterig , yn ôl pob sôn , ar i'r bbc ymddiheuro am bigo ar y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth druan

as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it