İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this preoccupation with eliminating surplus places creates serious problems for parents when they choose the most appropriate schools for their children
mae'r pwyslais hwn ar ddileu lleoedd gormodol yn creu problemau difrifol i rieni pan ddewisant yr ysgolion mwyaf addas ar gyfer eu plant
their amendments on hunting in wales indicate to me their usual preoccupation with trying to paint themselves as the self-styled champions of the countryside
i mi dengys eu gwelliant ar hela yng nghymru eu tuedd arferol i geisio honni mai hwy yw amddiffynwyr cefn gwlad
so you are adding to the stress that people face , by ensuring that they have to wait longer to see a consultant , as a result of your preoccupation with trying to sort out those waiting 18 months on the in-patient waiting list
felly yr ydych yn achosi mwy o straen i bobl , drwy beri iddynt ddisgwyl yn hwy i weld ymgynghorydd , am eich bod wedi ymgolli yn yr ymgais i ddatrys y broblem sy'n ymwneud â'r rhai a fu'n disgwyl am 18 mis ar y rhestr aros i gleifion mewnol