İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
prescriptive
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
the amendment is not prescriptive
nid yw'r gwelliant yn orchmynnol
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i do not wish to be prescriptive
ni ddymunaf fod yn rhagnodol
communities first is non-prescriptive
nid yw cymunedau'n gyntaf yn broses gyfarwyddol
the motion itself is not prescriptive
nid yw'r cynnig ei hun yn un argymhellol
that is why we are not being prescriptive
dyna pam nad ydym yn gyfarwyddol
third party provision must not be prescriptive
nid yw darpariaeth gan drydydd parti i fod yn orchmynnol
the scheme that we introduce should not be prescriptive
ni ddylai'r cynllun a gyflwynwn fod yn un gorchmynnol
as time goes on we will see whether it is too prescriptive
ymhen amser cawn weld a ydyw'n rhy gyfarwyddol
we have not been prescriptive about how it should be spent
nid ydym wedi bod yn benodol am y ffordd y dylid ei wario
the presiding officer : i was not seeking to be prescriptive
y llywydd : nid oeddwn yn ceisio bod yn orchmynnol
that is why we are not being prescriptive about how we deliver this
dyna pam nad ydym yn gyfarwyddol ynglyn â'r modd y cyflawnwn hyn
peter law : i do not agree that we are being too prescriptive
peter law : nid wyf yn cytuno ein bod yn rhy gyfarwyddol
i see no reason why the bill needs to be as prescriptive as it will be
ni welaf unrhyw reswm pam fod angen i'r mesur fod mor gyfarwyddol ag y bydd
it is expensive and prescriptive but it should be done locally by local councils
mae'n ddrud ac yn gyfarwyddol ond dylid ei wneud yn lleol gan gynghorau lleol
however , we oppose amendments 2 , 3 , 7 and 8 for being too prescriptive
fodd bynnag , ni chefnogwn welliannau 2 , 3 , 7 a 8 am eu bod yn rhy benodol
it is as much about stimulating creative thinking in our consultees as suggesting prescriptive solutions
symbylu meddwl creadigol yn ein hymgynghoreion yw'r nod , llawn cystal ag awgrymu atebion pendant
if we were more prescriptive , we could end up editing out an approach that was working effectively
pe baem yn fwy cyfarwyddol , gallem yn y diwedd gau allan ddull a oedd yn gweithio'n effeithiol
in other cases , legislation is likely to be less prescriptive about what will happen in wales
mewn achosion eraill , mae'r ddeddfwriaeth yn debygol o fod yn llai rhagnodol ynghylch yr hyn fydd yn digwydd yng nghymru
although plaid cymru supports peter black's amendment 4 , we feel that it is prescriptive
er bod plaid cymru yn cefnogi gwelliant 4 peter black , teimlwn ei fod yn gyfarwyddol
if it is prescriptive , we will oppose it because there should not be one template for the whole of wales
os ydyw'n rhagnodol , fe'i gwrthwynebwn oherwydd ni ddylid cael ond un patrwm ar gyfer cymru gyfan