İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i greatly hope that we will not see any procrastination and that wales will not lag behind england , which has already announced some measures that will be implemented there
mawr obeithiaf na welwn unrhyw gloffni ac na fydd cymru yn llusgo ar ôl lloegr sydd eisoes wedi datgelu rhai mesurau a fydd ar gael yno
i acknowledge , despite it being late in the day and after three years of delay and procrastination , that some additional money is about to become available
derbyniaf , er mor hir hwyr ac ar ôl oedi a thindroi am dair blynedd , fod peth arian ychwanegol ar ddod
whatever the reason , it is high time that the first minister intervened to put an end to the minister for education and lifelong learning's procrastination and prevarication on this matter by immediately empowering the minister for culture , the welsh language and sport to communicate directly with local authorities with a view to making a proper determination of the demand for welsh-medium education
beth bynnag fo'r rheswm , mae'n hen bryd i'r prif weinidog ymyrryd i roi terfyn ar oedi ac anwadalu y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ar y mater hwn drwy rymuso'r gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon ar unwaith i gysylltu'n uniongyrchol ag awdurdodau lleol gyda'r bwriad o ddod i benderfyniad priodol ar y galw am addysg cyfrwng cymraeg