Şunu aradınız:: projected (İngilizce - Galce)

the first is projected visitor numbers
y cyntaf yw nifer yr ymwelwyr arfaethedig

substantial increases beyond that figure have also been projected
amcangyfrifwyd cynnydd sylweddol y tu hwnt i'r ffigur hwnnw hefyd

it is projected that two steelworks may close , including llanwern
rhagwelir y gall dau waith dur gau , gan gynnwys llanwern

we would prefer projected council tax increases to be lower
byddai'n well gennym pe bai'r codiadau amcanestynedig yn nhreth y cyngor yn llai

over the next two years , they are projected to be £22 million
dros y ddwy flynedd nesaf , amcangyfrifir y bydd y rhain oddeutu £22 miliwn

i assure you that i want to ensure that the scheme is fully projected
fe'ch sicrhaf fy mod am ofalu y caiff y cynllun ei hyrwyddo'n drwyadl

carmarthenshire nhs trust faces a projected shortfall of £7 .5 million
mae ymddiriedolaeth gig sir gaerfyrddin yn wynebu diffyg rhagamcanedig o £7 .5 miliwn

consider how wales has been projected as a result of developments such as the millennium stadium
ystyriwch y ddelwedd o gymru a gyflewyd o ganlyniad i ddatblygiadau fel stadiwm y mileniwm

the effect of the new formula has been directed entirely at the variation in projected council tax increases
cyfeiriwyd effaith y fformwla newydd yn uniongyrchol at yr amrywiad yn y codiadau arfaethedig yn y dreth gyngor

the projected publication date is 8 may , and the bill will then be open to public consultation for three months
y dyddiad cyhoeddi a ragwelir yw 8 mai , a bydd y mesur yn agored wedyn i ymgynghori cyhoeddus am dri mis

david melding : i welcome the increase in the number of training places , which is projected to continue
david melding : croesawaf y cynnydd yn nifer y lleoedd hyfforddi , y rhagwelir y bydd yn cynyddu

at that stage , it was felt that welshpool was not projected to generate sufficient passenger use in order to be incorporated into the services
bryd hynny , y teimlad oedd na fyddai digon o ddefnydd gan deithwyr yn y trallwng , yn ôl y rhagamcaniad , i'w gynnwys yn y gwasanaethau

david melding : the long-term figures , confusingly , are projected for 2008 in england and 2010 in wales
david melding : mae'r ffigurau tymor hir , yn ddryslyd iawn , yn cael eu rhagamcanu tan 2008 yn lloegr a 2010 yng nghymru

concern was expressed last week about the shortage of funds in local government and the projected increase of 10 per cent in council tax that the treasury is trying to foist upon us
mynegwyd pryder yr wythnos diwethaf am brinder arian mewn llywodraeth leol a'r cynnydd arfaethedig mewn y dreth gyngor y mae'r trysorlys yn ceisio'i orfodi arnom

a new wales , a democratic wales , a wales that is , above all , projected in the visible presence of women in positions of authority
cymru newydd , cymru ddemocrataidd , cymru sydd , yn anad dim , yn cael ei chyflwyno ym mhresenoldeb amlwg menywod mewn swyddi o awdurdod

current traffic forecasts indicate a secure future -- from 1 .5 million passengers in 2001 to a projected figure of 2 .3 million passengers by 2005
dengys y rhagolygon traffig presennol ddyfodol cadarn -- o 1 .5 miliwn o deithwyr yn 2001 i ffigur amcangyfrifedig o 2 .3 miliwn o deithwyr erbyn 2005

however , this will not be complete until 2017 , and the amount of traffic that will divert from the m4 is no more than about one year's projected traffic growth on the motorway
fodd bynnag , ni fydd y gwaith hwn wedi'i orffen tan 2017 , ac o ran faint o draffig a fydd yn gwyro o'r m4 nid yw'n fwy na rhagamcan o oddeutu un flwyddyn o dwf traffig ar y draffordd

andrew davies : during consultation on intra-wales air services , consultants looked at the projected passenger usage of existing airports , including welshpool
andrew davies : yn ystod yr ymgynghoriad ar wasanaethau awyr o fewn cymru , ystyriodd ymgynghorwyr ragamcaniad o'r defnydd gan deithwyr o'r meysydd awyr presennol , gan gynnwys y trallwng

all that the welsh assembly government offers , however , is projected social housing grant that , by 2008 , will still be less than it was 11 years earlier in 1996-97
fodd bynnag , y cyfan a gynigia llywodraeth cynulliad cymru yw grant tai cymdeithasol a ragamcanwyd a fydd , erbyn 2008 , yn dal i fod yn llai nag ydoedd 11 mlynedd yn gynt yn 1996-97

however , that is not to say that we do not support the proposals that emerged from the recent study of the a5/a483 -- the shrewsbury to chester road , which considers managing existing and projected traffic flows
fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu nad ydym yn cefnogi'r cynigion a ddeilliodd o'r astudiaeth ddiweddar o'r a5/a483 -- -- y ffordd o amwythig i gaer , sy'n ystyried rheoli'r llif traffig presennol ac arfaethedig