Şunu aradınız:: proposed a cordial vote of thanks (İngilizce - Galce)

the review proposed a set of recommendations
cynigiodd yr adolygiad set o argymhellion

<PROTECTED> to draft a letter of thanks to <PROTECTED> <PROTECTED>.
<PROTECTED> i lunio llythyr diolch i <PROTECTED> <PROTECTED>.

we proposed a damping grant of £11 million
cynigiasom grant dampio o £11 miliwn

i recently proposed a short debate on the condition of school buildings
cynigiais ddadl fer yn ddiweddar ar gyflwr adeiladau ysgolion

i am confident that we have proposed a realistic means of tackling the problem in wales
yr wyf yn ffyddiog ein bod wedi cynnig ffordd realistig o fynd i'r afael â'r clefyd yng nghymru

the framework for partnership proposed a new method of planning services for children and young people
cynigiodd y fframwaith ar gyfer partneriaeth ddull newydd o gynllunio gwasanaethau i blant a phobl ifanc

nick bourne : the welsh conservatives proposed a motion of no confidence in the first secretary previously
nick bourne : cynigiodd y ceidwadwyr cymreig bleidlais o ddiffyg hyder yn y prif ysgrifennydd o'r blaen

i said earlier that we proposed a balanced package to support our key priorities
dywedais yn gynharach ein bod yn cynnig pecyn cytbwys i gefnogi'n blaenoriaethau allweddol

in fact , it was a welsh conservative motion that initially proposed a gm free wales , and i am proud of that
yn wir , cynnig gan geidwadwyr cymru a gynigiodd cymru sydd yn rhydd o gnydau wedi'u haddasu'n enetig yn y lle cyntaf , ac yr wyf yn falch o hynny

as members are aware , i have already proposed a procedural motion to bring forward certain items of business this afternoon
fel y gwyr yr aelodau , yr wyf eisoes wedi cynnig cynnig trefniadol i ddwyn ymlaen eitemau penodol o fusnes y prynhawn yma

dai lloyd proposed a medical campus at swansea and everyone now agrees that it was a good move
cynigiodd dai lloyd gampws meddygol yn abertawe ac mae pawb yn cytuno bellach fod hynny'n gam da

we have proposed a detailed set of amendments , showing where we would divert the money , and we are voting for those changes
yr ydym wedi cynnig cyfres o welliannau manwl , yn dangos i ble y byddem yn dargyfeirio'r arian , ac yr ydym yn pleidleisio dros y newidiadau hynny

glyn davies : -- will be a vote of no confidence in the first secretary and his cabinet
glyn davies : -- yn bleidlais o ddiffyg hyder yn y prif ysgrifennydd a'i gabinet

it will be subject to the vote of the assembly on the individual orders
caiff ei gyflwyno i'r cynulliad am bleidlais ar y gorchmynion unigol

had plaid cymru proposed a broad motion outlining a wide range of issues relating to this problem , the motion would be too open-ended
pe bai plaid cymru wedi cynnig cynnig eang yn amlinellu ystod eang o faterion yn ymwneud â'r broblem hon , byddai'r cynnig yn rhy benagored

after nearly two years ' work , the committee on standards of conduct unanimously proposed a change to the rules
wedi ymron ddwy flynedd o waith , cynigiodd y pwyllgor safonau ymddygiad yn unfrydol i newid y rheolau

at that time , the consultation document proposed a four-stage system , which has since been reduced to three stages to take account of the views expressed by consultees
ar y pryd , yr oedd y ddogfen ymgynghorol yn cynnig system pedwar cam , a gafodd ei lleihau i dri cham ers hynny er mwyn ystyried y farn a fynegwyd gan y rhai yr ymgynghorwyd â hwy

as part of the curriculum review now underway , the qualifications , curriculum and assessment authority for wales has proposed a new framework for personal and social education
fel rhan o'r adolygiad ar y cwricwlwm sydd yn digwydd ar hyn o bryd , mae awdurdod cymwysterau , cwricwlwm ac asesu cymru wedi cynnig fframwaith newydd ar gyfer addysg bersonol a chymdeithasol

i am delighted that seda uk has invested and given its vote of confidence in wales as a place to do business and to expand
yr wyf yn falch bod seda uk wedi buddsoddi ac wedi ymddiried yng nghymru fel lle i wneud busnes ac i ehangu

brian hancock : about a month after the establishment of the assembly , when i was a member of the house committee , i proposed a range of goods that should display the name of the national assembly for wales
brian hancock : tua mis ar ôl sefydlu'r cynulliad , pan oeddwn yn aelod o bwyllgor y ty , cynigiais amrediad o nwyddau a ddylai ddangos enw cynulliad cenedlaethol cymru