Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pub crawl then a indian
pub crawl then a indian pub
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see you then a flower
gweld ti wedyn
Son Güncelleme: 2024-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a day on venus is longer then a year
venus in welsh
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
since then , a detailed study has been made of the whole panoply of responsibilities for children across the assembly government
ers hynny , mae'r holl gyfrifoldebau dros blant ar draws llywodraeth y cynulliad wedi cael eu hastudio'n fanwl
if you have not already had a request for a statement to be made on this , presiding officer , then a statement should be made
os nad ydych eisoes wedi cael cais am ddatganiad ar hyn , lywydd , yna dylai datganiad gael ei gwneud
a danger in preparing a speech before you hear members ' contributions is that you are then a hostage to what people say in the debate
un perygl o baratoi araith cyn clywed cyfraniadau'r aelodau yw eich bod wedyn yn wystl i'r hyn a ddywed pobl yn y ddadl
carwyn jones : will peter clarify whether he is saying that he wants vaccination and no cull , or vaccination and then a cull ?
carwyn jones : a wnaiff peter egluro a yw'n dweud ei fod am frechu anifeiliaid heb eu difa neu a yw am eu brechu ac yna eu difa ?
however , there is then a question of how to generate the money that you lose through abolishing tuition fees , for example through taxation , or through the individual repayment of deferred fees
er hynny , ceir cwestiwn wedyn ynghylch y modd i godi'r arian a gollir drwy ddiddymu ffioedd dysgu , drwy drethu , er enghraifft , neu drwy ad-dalu ffioedd wedi'u gohirio gan yr unigolyn
i know first-hand what that means , particularly the second and third time when you see people shovelling muck out and cleaning out , then a few days later it comes back in
gwn o brofiad yr hyn a olyga hynny , yn arbennig yr ail a'r drydedd waith pan welwch bobl yn carthu ac yn glanhau , yna rai dyddiau yn ddiweddarach daw'n ôl i mewn
if we are seeking an alternative to road transport , it is useless to assume that business travellers who have little time , or holidaymakers who have enormous amounts of luggage , will be prepared to get on a train and then a bus to reach the airport
os ydym am geisio dewis amgen i deithio ar ffyrdd , bydd yn gwbl ddiwerth tybio y bydd teithwyr busnes nad oes ganddynt lawer o amser , neu deithwyr ar eu gwyliau sydd â llawer iawn o fagiau , yn barod i fynd ar drên ac yna ar fws i gyrraedd y maes awyr
he then found that he was only permitted to develop less than a quarter of his land -- which amounted to only 23 of his 100 acres -- because the land had become a site of special scientific interest and then a special area of conservation
yna canfu mai dim ond llai na chwarter o'i dir y caniatawyd iddo ei ddatblygu -- sef dim ond 23 o'i 100 o erwau -- gan fod y tir wedi dod yn safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac yna yn ardal gadwraeth arbennig
the first minister : the united kingdom government's legislative programme for the new parliamentary session , lasting 18 months , includes a commitment to publish a white paper and then a government of wales bill
y prif weinidog : mae rhaglen ddeddfu llywodraeth y deyrnas unedig ar gyfer y sesiwn seneddol newydd , 18 mis o hyd , yn cynnwys ymrwymiad i gyhoeddi papur gwyn ac yna mesur llywodraeth cymru
11 .1 .3 provided that a member's staff salaries allowance or , as the case may be , party leaders allowance limit is not breached , then a member may claim for any staff employed by him/her under the staff salaries allowance or , as the case may be , under the party leaders allowance to pay additional pension contributions in respect of earnings under the temporary secretarial allowance
11 .1 .3 cyn belled ag y bo'r aelodau'n aros o fewn cyfyngiadau'r lwfans cyflogau staff neu'r lwfans arweinydd plaid , fel y bo'n briodol , gall aelodau hawlio ar gyfer unrhyw staff a gyflogir ganddynt dan y lwfans cyflogau staff neu lwfans arweinydd plaid , fel y bo'n briodol , i dalu cyfraniadau pensiwn ychwanegol mewn perthynas ag enillion dan y lwfans ysgrifenyddol dros dro