Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
punjabi
punjabiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
punjabi/ panjabi
panjabiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
owen john thomas : how does rosemary butler plan to target the thousands of pupils from ethnic backgrounds in areas such as cardiff and newport , particularly those from asian backgrounds , with a view to attracting them to the teaching profession , to become teachers of pupils with english as an alternative language , as there is a dearth of knowledge of common ethnic minority languages such as urdu , punjabi and bengali in that sector ?
owen john thomas : sut y mae rosemary butler yn bwriadu targedu'r miloedd o ddisgyblion o gefndiroedd ethnig a geir mewn ardaloedd megis caerdydd a chasnewydd , yn enwedig y rheini o gefndiroedd asiaidd , gyda'r bwriad o'u denu i'r proffesiwn addysgu , ac i fod yn athrawon ar ddisgyblion y mae'r saesneg yn iaith arall iddynt , gan fod prinder gwybodaeth am ieithoedd lleiafrifoedd ethnig cyffredin megis wrdw , pwnjabeg a bengaleg yn y sector hwnnw ?