Şunu aradınız:: radiation (İngilizce - Galce)

radiation
ymbelydredd

we need more radiation therapy machines , more specialists and more radiologists
mae arnom angen mwy o beiriannau therapi pelydriad , mwy o arbenigwyr a mwy o radiolegwyr

there is a committee looking closely at medical aspects of radiation
mae gennym bwyllgor sydd yn edrych yn fanwl ar yr agweddau meddygol ar ymbelydredd

it advances our knowledge about the protection of mankind from radiation hazards
mae'n gwella ein dealltwriaeth o ddiogelu dynol ryw rhag peryglon ymbelydredd

nevertheless , it is important that people are not compulsorily exposed to such radiation
er hynny , mae'n bwysig na chaiff pobl eu dinoethi i'r fath ymbelydredd yn orfodol

i assure alun that the government is considering radiation issues in relation to our population
gallaf sicrhau alun fod y llywodraeth yn ystyried materion ymbelydredd mewn perthynas â'n poblogaeth

however , we all need to be aware that there is no such thing as good radiation
fodd bynnag , mae angen i bob un ohonom fod yn ymwybodol nad oes y fath beth ag ymbelydredd da

the full theory of synchrotron radiation was worked out , not in oxford , but in aberystwyth
cyfrifwyd theori lawn ymbelydredd syncrotron , nid yn rhydychen , ond yn aberystwyth

intermediate level waste contains substances that will emit dangerous radiation for hundreds of thousands of years
mae gwastraff lefel ganolig yn cynnwys sylweddau a fydd yn rhyddhau ymbelydredd peryglus am gannoedd o filoedd o flynyddoedd

last year , the uk did establish a major scientific facility , namely the diamond synchrotron radiation source
y llynedd , sefydlodd y du sefydliad gwyddonol mawr , o'r enw diamond synchrotron radiation source

is there scope for us to work together to try to ensure that this radiation is kept to a minimum ?
a oes lle i ni gydweithio i geisio sicrhau y caiff yr ymbelydredd hwn ei gadw i'r lefel isaf posibl ?

from research , we know that there is evidence that pulse microwave radiation can alter mood and behaviour in humans and animals
o'r ymchwil , gwyddom fod tystiolaeth y gall ymbelydredd curiadau meicrodonfedd newid tymer ac ymddygiad pobl ac anifeiliaid

exposure to radiation is justified where there are clear medical benefits and i am glad to see that these safeguards are retained in the regulations
cyfiawnheir datguddiadau i ymbelydredd lle y ceir manteision meddygol clir ac yr wyf yn falch o weld y cedwir yr amddiffyniadau hyn yn y rheoliadau

infared radiation is one of te three ways heat is transferred from one place to another, the other two being convection and conduction.
mae ymbelydredd anweithredol yn un o'r tair ffordd y mae gwres yn cael ei throsglwyddo o un lle i'r llall, a'r ddau arall yn cael eu cyffwrdd a'u harwain.

some people do not have a choice about being exposed to radiation when a mast is suddenly erected close to their house or child's school
nid oes gan rai pobl ddewis ynghylch cael eu dinoethi i ymbelydredd pan godir mast yn sydyn yn agos at eu ty neu at ysgol eu plentyn

much of the radiation to which we are exposed comes from natural sources , nevertheless we are all aware of the potential consequences of nuclear sites not being managed safely and properly
daw llawer o'r ymbelydredd y down i gysylltiad ag ef o ffynonellau naturiol , serch hynny yr ydym oll yn ymwybodol o ganlyniadau posibl safleoedd niwclear na chânt eu rheoli'n ddiogel ac yn briodol

concern about radiation has been widespread and therefore the requirement of a written declaration of compliance with the guidelines of the international commission on non-ionising radiation protection is important
bu pryder cyffredinol ynghylch ymbelydredd , ac felly mae'r gofyniad am ddatganiad ysgrifenedig y cydymffurfir â chanllawiau'r comisiwn rhyngwladol ar ddiogelwch ymbelydredd di-ïonaidd yn bwysig

they also require prior approval applications and planning applications for telecommunications apparatus to be accompanied by a declaration that the apparatus will be operated in compliance with the international commission on non-ionizing radiation protection
maent yn ei gwneud yn ofynnol hefyd i gael datganiad yn nodi y caiff yr offer ei weithredu yn unol â'r comisiwn rhyngwladol ar ddiogelwch ymbelydredd nad yw'n Ïoneiddio ar gyfer ceisiadau cymeradwyo ymlaen llaw a cheisiadau cynllunio ar gyfer offer telathrebu

i have an open mind on this , but i am also concerned by the tetra masts , which are likely to be erected shortly , although i have been assured in meetings that the amount of radiation that they emit is well within safety guidelines
mae gennyf feddwl agored ynglyn â hyn , ond yr wyf innau hefyd yn pryderu am y mastiau tetra , sy'n debygol o gael eu codi cyn bo hir , er y cefais sicrwydd mewn cyfarfodydd fod cyfanswm yr ymbelydredd a gynhyrchir ganddynt yn cyd-fynd â'r canllawiau diogelwch

however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited
fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited