Şunu aradınız:: rather surprising (İngilizce - Galce)

rather
dylai fod

i find that surprising
mae hynny'n fy synnu

would you rather?
byddai'n well gennych chi

it is rather pathetic
mae'n bathetig braidd

this intervention is rather long
mae'r ymyriad hwn braidd yn hir

therefore , it is not surprising
felly nid yw'n peri syndod

i'd rather come early
basai'n well gen i

progress is therefore rather slow
braidd yn araf yw'r cynnydd felly

in fact , i rather enjoyed it
yn wir , mwynheais ei araith

we note rather than endorse this code
yr ydym yn nodi yn hytrach na chymeradwyo'r cod hwn

jeff cuthbert : i am rather confused
jeff cuthbert : yr wyf yn drysu braidd

unfortunately , your response was rather flippant
yn anffodus , yr ydych wedi delio â'r ateb mewn modd ysgafn

it would , rather , shame some farmers
yn hytrach , byddai'n codi cywilydd ar rai ffermwyr

however , that would not really be surprising
er hynny , ni fyddai hynny'n peri syndod

it is not surprising that we look less than perfect
nid yw'n syndod nad ydym yn ymddangos yn gwbl berffaith

the references included in your statement are not surprising
nid yw'r cyfeiriadau yn eich datganiad yn fy synnu

may we have shorter rather than longer speeches ?
a allwn gael areithiau byrrach yn hytrach na hirach ?

it is not surprising that jonathan is such a fan of fact
nid yw'n syndod bod jonathan mor hoff o ffeithiau

it is not surprising that brian gibbons does not understand it
nid yw'n syndod nad yw brian gibbons yn ei ddeall

is it not rather surprising therefore that you blame the last government for many problems which were brought about by later councils ?
felly onid yw'n syndod braidd eich bod yn beio'r llywodraeth ddiwethaf am lawer o broblemau a achoswyd gan gynghorau'n ddiweddarach ?