Şunu aradınız:: regulator (İngilizce - Galce)

that leads to industry frustration and regulator fatigue
mae hynny'n arwain at rwystredigaeth yn y diwydiant a blinder ar ran y rheoleiddwyr

our exceptions policy has been agreed with <PROTECTED>, our regulator.
cytunwyd ar ein polisi eithriadau gan <PROTECTED>, ein rheoleiddiwr.

the third set of issues relates to the structure of the new regulator , ofcom
mae'r trydydd set o faterion yn ymwneud â strwythur y rheoleiddiwr newydd , ofcom

this is an important bill for wales , establishing ofcom to act as a single regulator
mae hwn yn fesur pwysig i gymru , gan ei fod yn sefydlu ofcom , a fydd yn gweithredu fel corff rheoleiddio sengl

charles clarke said that the access regulator would work with the higher education funding council for england
dywedodd charles clarke y byddai'r rheolydd mynediad yn cydweithio â chyngor cyllido addysg uwch lloegr

apparently charles clarke will create what is called an ` access regulator ' for england
yn ôl pob tebyg , bydd charles clarke yn creu yr hyn a elwir yn ` rheolydd mynediad ' i loegr

at present , we are undergoing a review of water prices , and the regulator will soon announce its findings
ar hyn o bryd , ceir adolygiad o brisiau dŵr , a bydd y rheoleiddiwr yn cyhoeddi ei ganfyddiadau cyn hir

the uk government regulator , postcomm , has announced proposals in recent weeks to increase competition in the postal services
cyhoeddodd corff rheoleiddio llywodraeth y du , sef postcomm , ei gynigion yn ystod yr wythnosau diwethaf ar gyfer mwy o gystadleuaeth o fewn y gwasanaethau post

jenny randerson : i cannot understand how we could have a regulator for wales , for reasons which i will outline
jenny randerson : ni allaf ddeall sut y gallem gael rheoleiddiwr i gymru , am resymau a amlinellaf

also on the subject of detail and research , the matter of the welsh language scheme dyfarnydd , or regulator , must be mentioned
hefyd , o ran manylion ac ymchwil , rhaid cyfeirio at ddyfarnydd cynlluniau iaith gymraeg hefyd

as members are aware , the assembly is not a financial services regulator and the grant of approved lending status should not be seen as a general badge of approval
fel y gwyr yr aelodau , nid yw'r cynulliad yn rheolydd gwasanaethau ariannol ac ni ddylid ystyried rhoi statws benthyca cymeradwyedig yn sêl bendith gyffredinol

however , it is also important that we do not second-guess or seek to supplant the regulator with regard to some of the solutions being put forward
fodd bynnag , mae hefyd yn bwysig inni beidio â sgïl-feirniadu na cheisio disodli'r rheoleiddiwr o ran rhai o'r atebion a gynigir

neither did the company give sufficient consideration to the tremendous pressure felt about the price of water , and the way that that would force the industry regulator to stop the increases that have hindered customers over a long period
ni fu i'r cwmni ychwaith ystyried yn ddigonol y pwysau aruthrol a deimlid ynglyn â phris dŵr , a'r modd y byddai'n gorfodi rheolydd y diwydiant i roi terfyn ar y codiadau a fu'n llesteirio'r cwsmeriaid dros gyfnod hir

i also stress that an office of the strategic rail authority , or of any regulator that may succeed the sra , depending on the outcome of the rail review , should be based here in wales
pwysleisiaf hefyd y dylai'r awdurdod rheilffyrdd strategol neu unrhyw gorff rheoleiddio a fydd yn ei olynu , yn dibynnu ar ganlyniad yr adolygiad o'r rheilffyrdd , leoli swyddfa yma yng nghymru

as far as the safe storage , use , discharge and disposal of radioactive materials is concerned , the environment agency is the regulator in england and wales , as part of its wider role in environmental protection
o ran storio , defnyddio , dadlwytho a chael gwared ar ddeunyddiau ymbelydrol mewn ffordd ddiogel , asiantaeth yr amgylchedd yw'r rheoleiddiwr yng nghymru a lloegr , fel rhan o'i rôl ehangach wrth ddiogelu'r amgylchedd

however , will you go further and make a direct approach to the government in westminster , telling it that covert interference in this issue is unacceptable ? you are not going far enough by raising the issue with the regulator
fodd bynnag , a ewch chi ymhellach a chysylltu'n uniongyrchol â'r llywodraeth yn san steffan , gan ei hysbysu fod ymyrraeth gyfrwys yn y mater hwn yn annerbyniol ? nid ydych yn gwneud digon drwy godi'r mater gyda'r rheoleiddiwr

will you confirm that you intend to introduce a similar access regulator to work with the higher education funding council for wales ? the access regulator in england will affect welsh students regardless , because of those 21 ,000 who choose to study outside wales
a gadarnhewch y bwriadwch gyflwyno rheolydd mynediad tebyg i gydweithio â chyngor cyllido addysg uwch cymru ? bydd y rheolydd mynediad yn lloegr yn effeithio ar fyfyrwyr cymru waeth beth fydd yn digwydd , oherwydd y 21 ,000 o fyfyrwyr sy'n dewis astudio y tu allan i gymru

although work on today's order has had to take priority , dialogue has begun with the regulators of the suppliers of water and energy to the welsh public
er y bu'n rhaid rhoi blaenoriaeth i waith ar orchymyn heddiw , mae deialog wedi dechrau gyda rheoleiddwyr y cyflenwyr dŵr ac ynni i'r cyhoedd yng nghymru