İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can not stand rock and roll
ni allaf sefyll roc a rôl
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the area is heavily faulted and cracked , giving rise to extensive movement of ground water through the rock and tunnels
mae'r ardal yn llawn ffawtiau a chraciau , sydd yn peri i lawer iawn o ddwr daear symud drwy'r creigiau a'r twnneli
that is why we thought that it was a good idea to spread the scheme and roll it out across wales , based on proper funding rather than on lottery money
dyna pam y credasom mai syniad da oedd ehangu'r cynllun a'i gyflwyno ledled cymru , ar sail cyllid iawn yn hytrach nag arian y loteri
finally, there is concern that private sector bodies in wales will be caught between a rock and a hard place in relation to two pieces of legislation.
yn olaf, mae yna ofid y caiff cyrff y sector preifat yng nghymru eu dal rhwng dwy stôl o ran dau ddarn o ddeddfwriaeth.
geologists, studying rocks and fossils, began wondering how the earth had been formed and how old it really was.
ˇ dechreuodd daearegwyr bendroni ynglyn â sut cafodd y ddaear ei ffurfioa pha mor hen oedd hi mewn gwirionedd.
ultimately , affordable access to broadband is impossible without the appropriate means of supply , and , yet , without demand , commercial operators will not find it economically viable to invest in wales and roll out their broadband infrastructure at a competitive price
yn y pen draw , ni ellir cael mynediad fforddiadwy i fand eang heb ddull cyflenwi priodol , ac eto , heb y galw , ni fydd gweithredwyr masnachol yn ei chael yn economaidd ddichonadwy buddsoddi yng nghymru a darparu eu seilwaith band eang am bris cystadleuol
across wales , there is tuition in minority instruments , rock and pop music , percussion skills , drumming , steel pans , gospel singing , african drumming , indian classical music and samba
ledled cymru , ceir hyfforddiant mewn offerynnau cerdd lleiafrifol , cerddoriaeth roc a phop , sgiliau offerynnau taro , chwarae'r drymiau , drymiau dur , canu gospel , drymio affricanaidd , cerddoriaeth glasurol indiaidd a samba