Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the eight key stakeholders , including tenby town council , saundersfoot community council , and all the other key players , have been engaged in that process
mae'r wyth rhanddeiliad allweddol , gan gynnwys cyngor tref dinbych-y-pysgod , cyngor cymuned saundersfoot , a'r holl randdeiliaid allweddol eraill , wedi cymryd rhan yn y broses honno
the working group established to review community services in tenby , narberth and saundersfoot concluded that the best solution was for the services provided by tenby cottage hospital to be relocated to a new 10-bed purpose-built facility
daeth y gweithgor , a sefydlwyd i adolygu gwasanaethau cymunedol yn ninbych-y-pysgod , arberth a saundersfoot , i'r casgliad mai'r ateb gorau oedd i'r gwasanaethau a ddarperir gan ysbyty bwth dinbych-y-pysgod gael eu symud i gyfleuster 10-gwely pwrpasol newydd
christine gwyther : do you agree that in supporting our rural heartlands we must take account of the coastal resorts , which underpin the welsh tourism product ? towns such as tenby , saundersfoot and freshwater east are beloved by generations of tourists
christine gwyther : a gytunwch wrth gynorthwyo ein hardaloedd cefn gwlad bod yn rhaid inni ystyried y cyrchfannau arfordirol , sydd wrth sail twristiaeth cymru ? bu trefi fel dinbych-y-pysgod , saundersfoot a freshwater east yn ffefrynnau cenedlaethau o dwristiaid