Şunu aradınız:: secretariat training session (İngilizce - Galce)

current training session
dechrau & sesiwn newydd

start new training session
dechrau & sesiwn newydd

i attended a training session with my colleague , lorraine barrett
mynychais sesiwn hyfforddi gyda'm cyd-aelod , lorraine barrett

we have our second planning training session tomorrow when we will try a case
cawn ein hail sesiwn hyfforddiant cynllunio yfory pan fyddwn yn rhoi achos ar brawf

it held a training session in the assembly earlier this week , which i attended with some support staff
cynhaliodd sesiwn hyfforddi yn y cynulliad yn gynharach yr wythnos hon , a fynychais gyda rhai aelodau o staff

provide coach training sessions for 600 individuals by october 2006.
darparu sesiynau hyfforddi hyfforddwyr i 600 o unigolion y flwyddyn erbyn hydref 2006.

- provide coaching training sessions for 600 individuals by october 2006
- darparu sesiynau hyfforddi hyfforddwyr i 600 o unigolion y flwyddyn erbyn hydref 2006

this has already commenced with disability training sessions for front-line staff
mae hon eisoes wedi dechrau gyda sesiynau hyfforddiant anabledd i staff y rheng flaen

the rear of the bus is set aside for taster/training sessions or meetings.
mae cefn y bws yn cael ei neilltuo ar gyfer sesiynau blasu/hyfforddi neu gyfarfod.

david melding and i have been banging on about that for a long time and we underwent a few training sessions some years ago
mae david melding a minnau wedi cyfeirio droeon at hyn a gwnaethom ymgymryd â rhai sesiynau hyfforddi rai blynyddoedd yn ôl

they also undertake key work with regard to supporting welsh-medium and bilingual schools and organising training sessions.
maent hefyd yn cyflawni gwaith allweddol wrth gefnogi ysgolion cyfrwng cymraeg a dwyieithog a threfnu sesiynau hyfforrddiant.

to hold 1 training session for the staff of the <PROTECTED> <PROTECTED> and the staff of the chief partners by 31 march 2011 in order to assist them to develop skills in the linguistic planning field so as to support their work to promote the welsh language in the community.
cynnal 1 sesiwn hyfforddiant ar gyfer staff y <PROTECTED> <PROTECTED> a staff y prif bartneriaid erbyn 31 mawrth 2011 er mwyn eu cynorthwyo i ddatblygu sgiliau yn y maes cynllunio ieithyddol er mwyn cefnogi eu gwaith i hyrwyddo'r gymraeg yn gymunedol.

to this end we would like to continue to offer training sessions to our partners’ staff and volunteers at regional and national level.
i'r perwyl hwn byddwn am barhau i gynnig sesiynau hyfforddiant i staff a gwirfoddolwyr ein partneriaid ar lefel rhanbarthol a chenedlaethol.

by means of training sessions, seminars and conferences it is proposed to equip other partners in order to increase the general awareness of the value of language transference and bilingualism.
drwy gyfrwng sesiynau hyfforddiant, seminarau a chynhadleddau bwriedir arfogi partneriaid eraill er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth cyffredinol o werth trosglwyddiad iaith a dwyieithrwydd.

i support david melding on equality training and i am still convinced that david and i , and possibly helen mary jones are the only members who have received several training sessions , although i may be wrong
cefnogaf david melding ynghylch hyfforddiant mewn cydraddoldeb a daliaf mai david a minnau , a helen mary jones o bosibl , yw'r unig aelodau a gafodd sawl sesiwn hyfforddi , er y gallwn fod yn anghywir

to ensure effective continuity between key stages , especially between key stages 2 and 3 where the best continuity is not experienced in some catchment areas at the moment , joint training sessions will have to be held between representatives or teams from both key stages
er mwyn sicrhau dilyniant effeithiol rhwng y cyfnodau allweddol , yn enwedig rhwng cyfnodau allweddol 2 a 3 lle na welir y dilyniant gorau mewn rhai dalgylchoedd ar hyn o bryd , bydd rhaid cynnal sesiynau hyfforddi ar y cyd rhwng cynrychiolwyr neu dimau o'r ddau gyfnod allweddol

the work of managing and arranging the training sessions will be undertaken by the community development unit but regional and national meetings will be held with the partners in order to discuss and identify the training needs for 07/08.
bydd y gwaith o reoli a threfnu’r sesiynau hyfforddiant yn cael ei wneud gan yr uned datblygu cymunedol ond fe fydd cyfarfodydd rhanbarthol a chenedlaethol yn cael ei gynnal gyda’r partneriaid er mwyn trafod ac adnabod yr anghenion hyfforddiant ar gyfer 07/08.

the welsh assembly government has developed a business plan model and provided three training sessions , in south , mid and north wales , to facilitate further information and to ensure that in developing their plans local authorities adopt and apply a consistent approach throughout wales
mae llywodraeth cynulliad cymru wedi datblygu cynllun busnes enghreifftiol ac wedi cynnal tri sesiwn hyfforddi , yn y de , y canolbarth a'r gogledd , i hwyluso gwybodaeth bellach a sicrhau bod awdurdodau lleol yn mabwysiadu ac yn defnyddio ymagwedd gyson ledled cymru wrth iddynt ddatblygu eu cynlluniau

design and prepare a training pack for primary teachers; hold training sessions for teachers in the younger departments of all welsh medium and category a schools (24 schools in all), between january and march 2007.
cynllunio a pharatoi pecyn hyfforddiant i athrawon cynradd; cynnal sesiynau hyfforddiant i athrawon adrannau iau'r holl ysgolion cynradd cyfrwng cymraeg a chategori a (24 ysgol), rhwng ionawr a mawrth 2007.