Şunu aradınız:: serve to raise our standard of living… (İngilizce - Galce)

we need to raise our game
mae angen inni wneud mwy o ymdrech

that helps to raise our profile
mae hynny yn helpu i godi ein proffil

it is a great opportunity to raise the standard of the teaching profession in wales
mae'n gyfle gwych i godi safon y proffesiwn yng nghymru

it will do more and more to raise our profile
bydd yn gwneud mwy a mwy i godi ein proffil

we will need to raise our voice on that issue
bydd angen inni godi ein llais ar y mater hwnnw

that would do more than anything else to raise the standard of housing , particularly throughout the rented sector
byddai hynny yn well na dim byd arall i godi safon tai , yn enwedig ar draws y sector rhentu

this will give us the opportunity to raise the standard of the service and ensure consistency of provision throughout wales
bydd hyn yn ein galluogi i godi safon y gwasanaeth a sicrhau darpariaeth gyson drwy gymru

there's always more that we can do to raise our game
mae rhagor y gallwn ei wneud bob amser i wella ein perfformiad

the labour party fought to improve our standard of living and to defend our right to a welsh identity
brwydrodd y blaid lafur i wella safon ein bywydau ac i amddiffyn ein hawl i hunaniaeth gymreig

it gives an impetus to our drive to raise our profile and improve our image
mae'n rhoi ysgogiad i'n hymdrech i godi ein proffil a gwella ein delwedd

provision has also been made to raise the standards of food law enforcement by welsh local authorities
gwnaethpwyd darpariaeth i godi safonau gorfodi'r gyfraith fwyd gan awdurdodau lleol cymru hefyd

we want to raise standards of delivery and i am sure that you also want to ensure that that is achieved
yr ydym am godi safonau cyflawni ac yr wyf yn siwr eich bod chithau hefyd am sicrhau bod hynny'n digwydd

i welcome tony blair's commitment to raise our spending on health to the european average
croesawaf ymrwymiad tony blair i godi ein gwariant ar iechyd i'r cyfartaledd ewropeaidd

if you wish to raise a matter about a breach of the ministerial code , that can be done through our standards procedure
os dymunwch godi mater sy'n ymwneud â thorri'r cod gweinidogol , gellir gwneud hynny drwy ein gweithdrefn safonau

it will be interesting to see how high we will have to climb in order to raise our profile to the same heights as the profile of st patrick's day
bydd yn ddiddorol gweld pa mor uchel bydd yn rhaid inni ddringo er mwyn codi ein proffil i gyfateb â phroffil gwyl san padrig

however , the level of subsidy needed to raise the standard of the railway system to an acceptable level and to ensure that we receive the required services is beyond the assembly's budget
fodd bynnag , mae'r cymhorthdal sydd ei angen i godi safon y system reilffyrdd i safon dderbyniol a sicrhau ein bod yn cael y gwasanaethau angenrheidiol y tu hwnt i gyllideb y cynulliad

a series of events could be held in the wales international centre in brussels and the proposed centre in new york , to raise our international profile
gellid cynnal cyfres o ddigwyddiadau yng nghanolfan ryngwladol cymru ym mrwsel a'r ganolfan arfaethedig yn efrog newydd , i godi ein proffil rhyngwladol

finding ways of turning all the water in and around wales into wine and exporting it to raise our gross domestic produce instantly could be the answer to the objective 1 match funding problem
efallai mai canfod ffyrdd o droi'r holl ddwr yng nghymru a'i chyffiniau yn win a'i allforio i gynyddu ein cynnyrch mewnwladol crynswth yn y fan a'r lle fyddai'r ateb i broblem arian cyfatebol amcan 1

as you said , elwa representatives will appear before the education and lifelong learning committee on a number of occasions this year , so we will have an opportunity to raise our concerns with them
fel y dywedasoch , bydd cynrychiolwyr elwa yn ymddangos gerbron y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes sawl gwaith eleni , felly cawn gyfle i godi ein pryderon gyda hwy

in addition , activity 5 within the grants for education support and training funding provides funding to raise standards of attainment for pupils from disadvantaged communities , as well as for disadvantaged pupils
yn ogystal , mae gweithgaredd 5 o fewn y grantiau ar gyfer cymorth addysg ac arian hyfforddi yn darparu arian i godi safonau cyflawni ar gyfer disgyblion o gymunedau difreintiedig , yn ogystal ag ar gyfer disgyblion difreintiedig