İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it makes me
mae'n fy ngwneud i'n sâl
Son Güncelleme: 2016-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it makes me sick
mae'n fy ngwneud i'n sâl
Son Güncelleme: 2016-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you make me smile
ti'n gwneud i mi wenu
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wales make me feel safe
cymru yn gwneud i mi deimlo'n ddiogel
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my responsibility for local government makes me acutely aware of the vital role of local authorities in a wide range of activities
mae'r cyfrifoldeb sydd gennyf dros lywodraeth leol yn golygu fy mod yn ymwybodol iawn o rôl hanfodol awdurdodau lleol mewn amrediad eang o weithgareddau
you make me smile every day
os ydych chi'n cwblhau'r ganran a roddwyd i gmail yna gallwch chi gael rhyw byw gyda mi
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can the minister assure us that she is aware of those concerns , and will she take them into account when she makes her decisions ?
a all y gweinidog ein sicrhau ei bod yn ymwybodol o'r pryderon hynny , ac a wnaiff eu hystyried pan wnaiff ei phenderfyniad ?
it makes me mad that while we can rejoice and celebrate provision in the context of this debate , we missed the opportunity to take a major step to protect children
er y gallwn ymlawenhau a dathlu darpariaeth yng nghyd-destun y ddadl hon , mae'n fy ngwylltio inni golli'r cyfle i gymryd cam mawr i ddiogelu plant
it is not a lack of ambition for wales that makes me question that target , but a determination to see that we have a credible strategy that does not mislead people with false promises
nid diffyg uchelgais i gymru yw'r hyn sy'n gwneud imi gwestiynu'r targed hwnnw , ond penderfyniad i weld bod gennym strategaeth yn awr sy'n gredadwy ac nad yw'n camarwain pobl gydag addewidion ffug
unless she makes it an issue of confidence that she is convinced that that target will be reached , we do not believe that it will be , according to the figures in the health budget
oni wna hyn yn fater o ymddiriedaeth ei bod yn argyhoeddedig y cyrhaeddir y targed , ni chredwn y bydd hynny'n digwydd , yn ôl ffigurau'r gyllideb iechyd