Şunu aradınız:: sit down and shut up (İngilizce - Galce)

shut up
dwi'n cytuno

oh shut up
oh gau i fyny

sit down please
mae

come in and sit down
dewch i mewn ac eistedd i lawr

shut up and go to bed
cau i fyny a mynd i'r gwely

lorraine barrett : sit down
lorraine barrett : eisteddwch

alun pugh : sit down , please
alun pugh : eisteddwch , os gwelwch yn dd

if you have no argument , just sit down and do not bother
os nad oes gennych ddadl , eisteddwch a pheidiwch â thrafferthu

leanne , ieuan , please sit down
leanne , ieuan , eisteddwch , os gwelwch yn dda

rhodri glyn , please sit down somewhere
rhodri glyn , eisteddwch yn rhywle , os gwelwch yn dda

i have said enoug ; i will sit down
yr wyf wedi dweud digo ; eisteddaf

however , we cannot just sit down and produce arbitrary figures ourselves
fodd bynnag , ni allwn eistedd i lawr a llunio ein ffigurau mympwyol ein hunain

[ an assembly member : ` shut up . ']
[ aelod o'r cynulliad : ` gau ei geg . ']

ann jones : no , i will not sit down , nick
ann jones : na wnaf , nid eisteddaf , nick

it is important that these things bed down and work
mae'n bwysig bod y pethau hyn yn ymwreiddio ac yn gweithio

brian hancock : do you want me to sit down ?
brian hancock : a ydych am imi eistedd i lawr ?

david davies : are you asking me to sit down ?
david davies : a ydych yn gofyn imi eistedd ?

pensioners have been let down and there is nothing in yesterday's statement that will make up for that
mae pensiynwyr wedi cael eu siomi ac nid oes dim yn natganiad ddoe a fydd yn gwneud iawn am hynny

i ask you to cool down and not get so agitated about this decision
gofynnaf ichi ymdawelu a pheidio â chynhyrfu cymaint am y penderfyniad hwn

` feel badly let down and anxious for their futures . '
` yn siomedig dros ben ac yn bryderus ynghylch eu dyfodol . '