İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lothar späth worked in 1990 with your minister and signed a contract of partnership between wales and baden-württemberg
cydweithiodd lothar späth â'ch gweinidog yn 1990 a llofnododd gontract partneriaeth rhwng cymru a baden-württemberg
i welcome your message , because it strengthens and refreshes the words that we exchanged , and the undertakings that we made to each other -- in the memorandum of understanding signed by your predecessor , lothar späth , the then secretary of state for wales , peter walker , and the then parliamentary under-secretary of state , wyn roberts -- and makes them more suitable for the twenty-first century
croesawaf eich neges , gan ei bod yn cryfhau ac yn gloywi'r hyn a ddywedasom wrth ein gilydd , a'r ymrwymiadau a wnaethom i'n gilydd -- yn y memorandwm dealltwriaeth a lofnodwyd gan eich rhagflaenydd , lothar späth , ysgrifennydd gwladol cymru ar y pryd , peter walker , a'r is-ysgrifennydd seneddol ar y pryd , wyn roberts -- ac mae'n eu gwneud yn fwy addas ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain